1
00:00:01,135 --> 00:00:04,495
<i>මගේ ඉහළට නැගීම
හේඩන් මධ්‍ය විද්‍යාලය

2
00:00:04,705 --> 00:00:08,165
<i>ඉක්මනින් සිදු විය
තත්පර තුනක snapchat එකකින්.</i>

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,575
<i>නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවීය.</i>

4
00:00:10,778 --> 00:00:15,248
<i>සති කිහිපයකට පෙර මම
ඔබ වගේ, පසුව මම යාවත්කාලීන කළා</i>

5
00:00:15,449 --> 00:00:18,649
<i>තත්ත්වය සහ සිදුවීම ආරම්භ විය
හරි අමුතු දේවල්.</i>

6
00:00:18,852 --> 00:00:22,762
<i>මම හිතන්නේ මම හැමෝටම ණයගැතියි
පැහැදිලි කිරීම, ඉතින් මෙන්න එයයි.</i>

7
00:00:22,962 --> 00:00:25,657
<i>ඇත්තෙන්ම, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
හොකී.</i>

8
00:00:34,702 --> 00:00:37,542
<i>නැත්නම් අඩුම තරමේ මම එහෙම කළේ නැහැ
සති කිහිපයකට පෙර.</i>

9
00:00:38,806 --> 00:00:40,766
එන්න පුතේ.

10
00:00:40,975 --> 00:00:43,605
තට්ටු කරන්න, මම ඇණවුම් කරනවා
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය.

11
00:00:43,811 --> 00:00:45,381
එන්න, නැගිටින්න!

12
00:00:45,581 --> 00:00:47,649
ඔබ පළමු එකට ප්‍රමාද වනු ඇත
පාසල් දිනය.

13
00:00:47,849 --> 00:00:50,148
මෙතන ගඳ ගහනවා
සුනඛ මුත්රා.

14
00:00:50,351 --> 00:00:51,821
<i>ඔයාට ඒ මිනිහව පේනවද?</i>
- හේයි!

15
00:00:52,021 --> 00:00:53,449
<i>ඒ මමයි
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.</i>

16
00:00:53,654 --> 00:00:55,624
අහන්න, එය අවසන් කළ යුතුයි
කාමර පිරිසිදු කිරීම

17
00:00:55,824 --> 00:00:57,362
ඉතින් එයා අද ආපහු එනකොට
කාර්

18
00:00:57,562 --> 00:01:00,228
මට ඒක ගලවන්න ඕන,
හරිද?

19
00:01:00,428 --> 00:01:02,507
උදෑසන ආහාරය විනාඩි 10 කින්.

20
00:01:02,712 --> 00:01:06,429
ඉන්න, අම්මේ! මට හොඳටම සනීප නෑ.
- ඔව්, බා.

21
00:01:17,244 --> 00:01:19,184
<i>ඒයි ළමයා, ඔබට කොහොමද?</i>

22
00:01:19,384 --> 00:01:22,610
හේයි තාත්තේ. ඔබට ඇමතීමට සමාවන්න
ඉතා ඉක්මනින්. මම ඔබව අවදි කළාද?

23
00:01:22,810 --> 00:01:24,745
<i>කලබල වෙන්න එපා,
මට වේලාසනින් අවදි වීමට සිදු විය.</i>

24
00:01:24,945 --> 00:01:27,090
<i>අද විශාල රළ ඇත,
සියල්ල හරිද?</i>

25
00:01:27,290 --> 00:01:29,517
මෙතන භයානකයි. මම කැමතියි
ඔබ සමඟ සිටීමට.

26
00:01:29,717 --> 00:01:31,562
<i>නඩුව, එය විඳදරාගත යුතුය
ගිම්හානය දක්වා,</i>

27
00:01:31,762 --> 00:01:33,658
<i>ඉන්පසු ඔහු නැවත පැමිණේ
මම කැලි</i>හි

28
00:01:33,861 --> 00:01:35,461
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

29
00:01:35,663 --> 00:01:37,703
<i>මමත්.
ඉන්න.</i>

30
00:01:41,735 --> 00:01:45,144
සමාවෙන්න.
- සීයා!

31
00:01:45,344 --> 00:01:46,969
මම තාම ඒකට පුරුදු වෙනවා
ඔවුන් නිවසේ පිරී ඇත.

32
00:01:47,169 --> 00:01:48,694
ඔව් ඔව්
මම පසුව එන්නම්.

33
00:01:50,894 --> 00:01:51,894
මිනිසුන්ගේ සොයාගැනීම්

34
00:01:52,094 --> 00:01:54,052
මැක්සි, සෙල්ලම් කරන්න එපා
මේසය මත ජංගම දුරකථනය.

35
00:01:54,252 --> 00:01:56,117
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, මම බ්‍රවුස් කරනවා.

36
00:01:56,317 --> 00:01:59,591
ලැයිස්තුව? -ඒ. - ඒක අයින් කරන්න
ජංගම යෙදුම, තරුණ කාන්තාව.

37
00:01:59,791 --> 00:02:02,317
සහ එය මට ස්ථාපනය කරන්න.

38
00:02:02,523 --> 00:02:05,263
එය පළමු එකට ගැලපෙනු ඇත
පාසල් දිනය?

39
00:02:05,463 --> 00:02:08,860
මෙය හන්ටින්ටන් වෙරළ නොවේ.
- කන්න. විනාඩි 10කින් බස් එක එනවා.

40
00:02:09,063 --> 00:02:13,131
කාර් එක ගේන්න බැරි වුණේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
තාත්තා කිව්වා ඒක දෙන්න සල්ලි දෙන්නම් කියලා.

41
00:02:13,331 --> 00:02:15,333
ඔබේ පියා ගැන මම සතුටු වෙමි
එය මුදල් අදහස් නොවේ

42
00:02:15,533 --> 00:02:19,273
ඔහු එය උපයන්නේ නැති නිසා.
ඔහුගේ විවේක අවශ්යතාවය

43
00:02:19,473 --> 00:02:22,514
රැකියාවක් සෙවීමෙන් ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
මට තේරෙනවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.

44
00:02:23,314 --> 00:02:25,939
ඉවසන්න
විශ්වාසය ඇත. මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

45
00:02:26,139 --> 00:02:27,906
මේ ක්‍රමය අපි හැමෝටම වඩා හොඳයි.
හරි හරී?

46
00:02:31,886 --> 00:02:36,256
සහෝදරයා! ඔහු ඔබව කපා දැමිය යුතුයි
යොවුන් වියේ කලකිරීම්.

47
00:02:36,457 --> 00:02:39,687
අම්මයි තාත්තයි වෙන් වුණා. ඒක තමයි
අද සාමාන්යයි. එය පිළිගන්න.

48
00:02:39,893 --> 00:02:42,433
බලන්න, ඔවුන් වෙන් වී ඇත.
ඔවුන් දික්කසාද නොවනු ඇත.

49
00:02:42,633 --> 00:02:45,859
ඇය කිලෝමීටර් 5000 ක් දුරින් ගමන් කළාය
ඔහුගෙන් ඈත් වෙලා.

50
00:02:46,066 --> 00:02:49,696
එය මට දික්කසාදයක් ලෙස පෙනේ, නමුත්
ඒක මගේ යථාර්ථවාදී මතය විතරයි.

51
00:02:51,839 --> 00:02:55,439
<i>සර්ෆිං නැත, තාත්තා නැත,
මෝටර් රථයක් නොමැතිව.</i>

52
00:02:55,642 --> 00:02:58,242
<i>පාසල් අධ්‍යාපනයේ අවසන් වසර
කනෙක්ටිකට්.</i>

53
00:03:10,858 --> 00:03:13,788
23? කාමර 23?

54
00:03:13,994 --> 00:03:16,504
කවුරුහරි දන්නවද එයා කොහෙද කියලා
කාමර 23?

55
00:03:16,704 --> 00:03:18,597
මට සමාවෙන්න, ඒක මගේ වරදක්.

56
00:03:19,934 --> 00:03:23,242
කාමර 23 කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?
- ෆෝරා ස්කේට්.

57
00:03:23,442 --> 00:03:25,898
ස්තුතියි. - 23?
-ඒ. - ඒක නැගෙනහිර පැත්තේ නේද?

58
00:03:26,106 --> 00:03:28,935
ඔව්, මට එතන පන්ති තියෙනවා.
- එය වීදියේ අනෙක් කෙළවරේ ය.

59
00:03:29,135 --> 00:03:30,512
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා මචන්.

60
00:03:30,712 --> 00:03:33,311
ප්රශ්නයක් නැහැ. මහලු මිනිසා.

61
00:03:36,250 --> 00:03:38,380
එය කොහෙන් ද?

62
00:03:53,601 --> 00:03:56,435
ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.
- මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

63
00:03:56,637 --> 00:03:59,708
හොඳයි සර්...
- කයිල්. මුවර්.

64
00:03:59,908 --> 00:04:03,478
කයිල් මුවර්, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
පාසල් වසර අවසන් වනතුරු මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

65
00:04:03,678 --> 00:04:05,741
කරුණාකර වාඩි වෙන්න, කයිල්.

66
00:04:14,455 --> 00:04:17,987
නියමයි.

67
00:04:42,816 --> 00:04:44,346
හේයි.

68
00:04:44,551 --> 00:04:47,021
ආයුබෝවන්.

69
00:04:47,221 --> 00:04:50,891
මට ඔයා කලින් සින්දු කියනවා ඇහුනා.
ඔබ විශිෂ්ට විය.

70
00:04:51,091 --> 00:04:53,931
එය ටිකක් ඒකාකාරී විය,
නමුත් ස්තුතියි.

71
00:04:54,131 --> 00:04:57,062
මම කයිල්.
- මම ඩැනි.

72
00:04:59,767 --> 00:05:02,767
ඔහු මට උත්සාහ කරනවාද?
මට ඉරිසියා කරන්නද?

73
00:05:02,970 --> 00:05:05,370
බ්‍රයන්, මේ කයිල්.

74
00:05:05,572 --> 00:05:07,072
කයිල්, මේ Brian Massey.

75
00:05:09,410 --> 00:05:13,354
හේයි මචන්.
- ඔහු මගේ කෙල්ලට වෙඩි තබනවාද, හිරු කිස් කළාද?

76
00:05:13,554 --> 00:05:15,907
බ්‍රයන්, මම ඔයාගේ කෙල්ල නෙවෙයි.
ඔබ සමලිංගිකයෙක්.

77
00:05:16,116 --> 00:05:19,046
37% තාක්ෂණික වශයෙන් එසේ නොකළේය
සමලිංගික, මචන්.

78
00:05:19,253 --> 00:05:22,394
අද ඔබ නැවතත් ඒකාකාරී විය.
ඔහුට Slam දිනීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

79
00:05:22,594 --> 00:05:24,019
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට අවශ්‍යයි.

80
00:05:24,224 --> 00:05:27,563
හොඳයි, එය මධ්‍යස්ථභාවයට පත් නොවනු ඇත.
මම ඔබව නැවත ආවරණය නොකරමි.

81
00:05:27,763 --> 00:05:30,960
මට එච්චර වියදම් කරන්න බෑ.
ඔහු එය පස්වන ගියරයට දැමිය යුතුය.

82
00:05:31,164 --> 00:05:34,474
ඒ කාන්තා ජීන්ස් ද?

83
00:05:34,674 --> 00:05:35,728
ඔවුන් කළේ නැහැ.

84
00:05:38,038 --> 00:05:41,640
අර තියෙන්නේ. මෝස්තර ශිල්පියා ඒවා මා වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තේය.
- ඔබට මෝස්තර ශිල්පියෙක් නැත.

85
00:05:41,842 --> 00:05:44,812
හොඳයි, HandM එක සෘතුමය එකක් තිබුණා
විකිණීම, මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය.

86
00:05:46,013 --> 00:05:47,953
පසුව, කයිල්.

87
00:05:50,384 --> 00:05:54,554
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
නමුත් ඔහුට මෙය කළ හැකිය.

88
00:06:09,436 --> 00:06:12,736
හේයි කයිල්, ඒ වගේ
හොඳින් අනුගත වේ.

89
00:06:12,940 --> 00:06:15,070
මේ මගේ පෙම්වතා, Xing-Fu.

90
00:06:15,275 --> 00:06:18,835
Xing, මේ Mr. ඔහු ජනප්‍රිය නැත
මගේ සහෝදරයා, කයිල්.

91
00:06:19,913 --> 00:06:21,883
ඔබ චීනයේ කුමන කොටසකින්ද?

92
00:06:22,083 --> 00:06:24,382
ඔහු කනෙක්ටිකට් වලින්.
ඔහුගේ සැබෑ නම ඩොනල්ඩ්.

93
00:06:24,582 --> 00:06:27,094
නමුත් ඔහු කතා කරන්නේ මැන්ඩරින් භාෂාව පමණයි.
ඔහු සමගියෙන් සිටීමට කැමති නිසා

94
00:06:27,294 --> 00:06:29,447
එහි චීන මූලයන් සමඟ.
අපි යමු, ෆු.

95
00:06:34,795 --> 00:06:38,764
ඔහු මගේ මේසය මත කරන්නේ කුමක්ද?
- සමාවෙන්න, එය ඔබගේ බව මම දැන සිටියේ නැත.

96
00:06:38,966 --> 00:06:43,766
හොඳයි, ඒකයි, ඒකයි මීදුම.

97
00:06:43,971 --> 00:06:46,511
ඉන්න, ඉන්න, නෑ, නෑ,
මම පැමිණිලි කරනවා.

98
00:06:46,711 --> 00:06:48,967
ඔයා හිතුවද මම බරපතලයි කියලා?
එය ඉතා හොඳයි.

99
00:06:49,167 --> 00:06:52,107
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම සටන් කරන්නේ නැහැ.
මම බයයි වගේ කියලා මම දන්නවා, නමුත් නැහැ.

100
00:06:52,307 --> 00:06:53,552
මම කවදාවත් රණ්ඩු වුණේ නැහැ.

101
00:06:53,752 --> 00:06:55,307
ඇත්තටම මම බොරු කියන්නේ.
තුන්වන ශ්රේණියේ

102
00:06:55,507 --> 00:06:58,675
කෙල්ල මට ගැහුවා
ඔබ චිත්තවේගයක්

103
00:06:58,885 --> 00:07:03,615
ඉතින් මම බිම වැටිලා ඇඩුවා.
ඔහු ටිකක් අවශෝෂණය විය.

104
00:07:03,824 --> 00:07:06,925
එය මා සමඟ බෙදා ගැනීම ගැන ස්තුතියි.
- ඔබ ඇත්තටම කැලිෆෝනියාවෙන්ද?

105
00:07:07,125 --> 00:07:08,127
ඔව් ඇත්තටම.

106
00:07:08,328 --> 00:07:11,498
එය කදිමයි. ඔබ එය උච්චාරණය කරන්න
එය සිසිල්ද?

107
00:07:11,698 --> 00:07:14,566
ඇත්ත වශයෙන්.
- මට නිතරම කැලිෆෝනියාවට යාමට අවශ්‍ය විය

108
00:07:14,768 --> 00:07:16,028
සහ වැනීසියේ ලිස්සා යාම.

109
00:07:16,236 --> 00:07:17,866
සහ ආශ්‍රය කරන්න
Snoop Dogg.

110
00:07:18,071 --> 00:07:20,111
Straight Outta Compton ශෛලිය තුල,
නොමැතිව පමණි

111
00:07:20,311 --> 00:07:21,837
මට ඇදුම ඇති නිසා පීඩා කරයි.

112
00:07:22,042 --> 00:07:25,684
මූලික වශයෙන්, මට යන්න බැහැ, මම ඉක්මනින් දැවී යන නිසා
හිරුගෙන් සහ මම ක්‍රීඩා වර්ගයක් නොවේ.

113
00:07:25,884 --> 00:07:28,579
මම ගොඩක් කතා කරනවා, සමාවෙන්න,
මගේ නම ලෝනි. තරහක් තියෙනවා.

114
00:07:28,779 --> 00:07:31,720
හැමෝම මට කියන්නේ Grimace කියලා.
- ඇයි?

115
00:07:31,920 --> 00:07:33,848
මොකද හැමෝම හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා
ඔහු වගේ.

116
00:07:34,054 --> 00:07:37,864
සමානකම් පේන්නෙ නෑ මචන්. පැරණි...
මම කැලිෆෝනියාවේ කෙනෙක් වගේ.

117
00:07:40,227 --> 00:07:43,502
හේයි, ඩෙරෙක්.
- මට ඉතිහාසයේ 4ක් ලැබුණා.

118
00:07:43,702 --> 00:07:45,097
ඒක හොඳ නැහැ.

119
00:07:45,298 --> 00:07:49,028
එය පිළිගත නොහැකි ය. එය නවත්වන්න
කාලා පාඩම් කරන්න පටන් ගන්නවා.

120
00:07:50,237 --> 00:07:52,497
මට එය තේරුණා.

121
00:07:52,706 --> 00:07:54,766
ඒ මිනිහට ගොරවන්න
කාර්යය?

122
00:07:54,975 --> 00:07:58,105
ඔව් ප්‍රින්සිපල් කිම් මාව හදනවා
ඔහුට ඉගැන්වීමට.

123
00:07:58,311 --> 00:08:00,581
ඔහු හොකී ක්‍රීඩාවේ දක්‍ෂතමයෙකි
කනෙක්ටිකට් වල.

124
00:08:00,781 --> 00:08:02,551
<i>ඔහු තවත් ගෝල රැස් කළේය
වාර දෙකකින්</i>s

125
00:08:02,751 --> 00:08:04,649
<i>එකකට වඩා
ඉතිහාසයේ මධ්යම පාසල</i>

126
00:08:04,849 --> 00:08:07,545
<i>ඔහුට YouTube නාලිකාවක් ඇත
සහ �මට ආරංචි වුනා වෘත්තිකයන් ඔහුව අනුගමනය කරන බව.</i>

127
00:08:07,745 --> 00:08:09,224
<i>තවද ඔහුට චාලට් නම් පෙම්වතියක්ද සිටී,</i>

128
00:08:09,424 --> 00:08:11,122
<i>උණුසුම්ම ගැහැණු ළමයා
මෝටර් රථය තුළ.</i>

129
00:08:11,324 --> 00:08:13,334
<i>ට්විටර් රැජින, ස්නැප්චැට්,
ෆේස්බුක්.</i>

130
00:08:13,534 --> 00:08:15,757
<i>මිලියන භාගයක් ඇත
Instagram හි අනුගාමිකයින්.</i>

131
00:08:15,962 --> 00:08:18,132
<i>සියල්ලන්ගේ රැජින
හොකී රසිකයෙක්.</i>

132
00:08:18,332 --> 00:08:20,571
ඔහු ජයග්රහණය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
රාජ්ය තරගය.

133
00:08:20,771 --> 00:08:23,397
අපි අවුරුදු 20කින් දිනලා නැහැ.
ඒ වගේම හැමෝම ඒ මිනිහව විශ්වාස කරනවා.

134
00:08:23,597 --> 00:08:27,036
මම හොකී රසිකයෙක් නෙවෙයි.
- මමත් නැහැ, නමුත් ස්කේටිං හොඳයි.

135
00:08:27,240 --> 00:08:30,512
කෙසේ වෙතත්.
- කුමක් ද?

136
00:08:33,547 --> 00:08:35,777
චොකලට් පහර!

137
00:08:35,982 --> 00:08:39,052
ඔබ කිරි සියල්ල ඉහිරුවා
මගේ තන පුඩු මත.

138
00:08:39,252 --> 00:08:42,552
මම කිව්වද තියෙනවා කියලා
ඇත්තටම නිවැරදි පහර?

139
00:08:42,756 --> 00:08:45,956
එයා හොඳයි. මට ඒක තියෙනවද
මුහුණේ?

140
00:08:46,159 --> 00:08:49,529
ඔබට මෙහි යමක් තිබේ.

141
00:08:59,006 --> 00:09:01,036
හේයි, හෙල්බෝයි!

142
00:09:03,610 --> 00:09:06,680
අයියෝ මචන්. මම ඔයාට විහිළු කරනවා.

143
00:09:06,880 --> 00:09:08,180
පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

144
00:09:08,381 --> 00:09:12,251
සියලුම නවක සිසුන්ට අපි මෙය කරන්නෙමු.
තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

145
00:09:13,787 --> 00:09:16,722
කයිල්! පරිස්සමෙන්!

146
00:09:16,923 --> 00:09:18,763
අරාජිකත්වය සඳහා මිනිත්තු පහක්
එකතු කිරීම!

147
00:09:18,963 --> 00:09:21,759
එම ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය දැනෙන්නේ කෙසේද?
උඹට සාප වේවා?

148
00:09:24,132 --> 00:09:27,929
හේයි, මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න.
- ඔයාට අම්මට කතා කරන්න ඕනද?

149
00:09:28,135 --> 00:09:30,699
එයාට මගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
- එය ආපසු දෙන්න.

150
00:09:31,705 --> 00:09:33,865
මන්දගාමී වැඩියි.

151
00:09:34,074 --> 00:09:35,914
ඔවුන් ඔබට හොකී ඉගැන්වූයේ නැත
කාලි වලද?

152
00:09:36,577 --> 00:09:38,007
එන්න, කැලි ළමයා!

153
00:09:41,348 --> 00:09:45,146
මගේ ජංගම දුරකථනය මට ආපසු දෙන්න.
- ඔවුන් ඔබට කැලිෆෝනියාවේ හැසිරෙන ආකාරය ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

154
00:09:45,352 --> 00:09:47,622
එයාට අහන්න විතරයි තියෙන්නේ.

155
00:09:54,294 --> 00:09:56,034
කරුණාකර?

156
00:09:56,234 --> 00:09:58,759
ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ නේද?
- මෙන්න, ගන්න.

157
00:10:00,267 --> 00:10:03,867
ලස්සන ජංගම දුරකථනයක්, අනිවාර්යෙන්ම බලන්න
මෙය ම්ලකොන්ජා.

158
00:10:05,772 --> 00:10:08,312
<i>මාරාන්තික සතුරා, ලැයිස්තුවේ.</i>

159
00:10:27,995 --> 00:10:29,425
හේයි, ඔහු ජංගම දුරකථන සවි කරනවාද?

160
00:10:36,637 --> 00:10:38,967
එයා මාව අල්ලගන්න හදනවා
බොහෝ නීති සමඟ,

161
00:10:39,172 --> 00:10:40,772
ලස්සන දේවදූතයා.

162
00:10:40,974 --> 00:10:44,844
ඔයාට දෙයක් කියන්න,
මගේ අතීත ජීවිතයේදී මම වෘකයෙක්.

163
00:10:45,045 --> 00:10:47,275
සිසිල්.

164
00:10:52,052 --> 00:10:55,752
මොහොතක්, මොහොතක්.
ඔයාගේ චී හරිම නරකයි.

165
00:10:55,956 --> 00:10:57,356
ඔබේ චක්‍ර පෙළගැසී නැත.

166
00:10:57,557 --> 00:11:01,787
ඔහු මාව තේරුම් ගන්නවාද?
ෆෙන්ග් යනු ෂුයි-ඉං නොවේ.

167
00:11:01,995 --> 00:11:04,055
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් නිවැරදි කළ හැකිද?
ජංගම දුරකථනය හෝ නැද්ද?

168
00:11:04,264 --> 00:11:06,204
ඔව්, මට පුළුවන්.
මට බලන්න දෙන්න.

169
00:11:06,404 --> 00:11:08,329
කමක් නැහැ.

170
00:11:08,535 --> 00:11:11,335
ඔබට ඔහුගෙන් සමුගන්න පුළුවන්.

171
00:11:11,538 --> 00:11:14,168
ඔබ පළ කළ දේ, ඔබ පළ කළේය.

172
00:11:14,374 --> 00:11:17,384
මම දන්නවා ඔයා ඔක්කොම එතන දාලා ගියා කියලා
ජීවිතය සහ කලබල වීම.

173
00:11:17,584 --> 00:11:20,707
එතකොට මෙහෙ ළමයි?

174
00:11:20,914 --> 00:11:23,954
ඔවුන්ට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ වැනි සැරිසරන්නන්.

175
00:11:24,154 --> 00:11:27,920
මම හරිද? නැත්නම් මමද?

176
00:11:28,121 --> 00:11:30,691
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

177
00:11:30,891 --> 00:11:33,121
මොකද මම ආවේ ඔයාට දෙන්න
මාව දැනුවත් කරන්න, ආදරණීය.

178
00:11:35,295 --> 00:11:39,225
මට කරන්න පුළුවන් දේ කියන්න

179
00:11:39,432 --> 00:11:43,372
ඔබට ජීවිතය ගෙන ඒමට
සමතුලිතව.

180
00:11:45,872 --> 00:11:49,872
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඕන ඒක වෙනස් වෙන්න විතරයි.

181
00:11:58,485 --> 00:12:01,285
අපි පියාසර කරමු.
මට පසුව නැවත කරන්න.

182
00:12:01,488 --> 00:12:03,758
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

183
00:12:03,958 --> 00:12:05,517
එවිට කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

184
00:12:05,717 --> 00:12:09,985
බය වෙන්න එපා. එන්න, ඒක, ඒක.
ඒක හරි, එය පියාසර කරනවා.

185
00:12:10,196 --> 00:12:12,756
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ යටතේ?

186
00:12:12,966 --> 00:12:14,966
සියලු වෛර කරන්නන්, ඇඟිල්ල දිගු කරයි
ඔව්හු කතා කරති

187
00:12:15,168 --> 00:12:18,300
"බලන්න ඒ ලස්සන නිල් කුරුල්ලා
හොඳින් සරසන ලද හිසකෙස් සමඟ."

188
00:12:18,500 --> 00:12:19,795
තේරුම් ගත්තා ද?

189
00:12:22,409 --> 00:12:24,909
එය දැඩි විය.
ඔහුට දැනෙන්නේ කෙසේද?

190
00:12:25,111 --> 00:12:27,011
ලැජ්ජයි.
- නියමයි, මමත්.

191
00:12:27,213 --> 00:12:29,153
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
මේ බලන්න.

192
00:12:29,353 --> 00:12:32,179
එය මගේ ජංගම යෙදුමයි.
එය YOUniverse ලෙස හැඳින්වේ.

193
00:12:32,385 --> 00:12:35,185
ඔහු මෙම තිරය දෙස බලන විට,
ඔහු දකින්නේ කුමක්ද?

194
00:12:35,388 --> 00:12:37,018
හිස් ක්ෂේත්රයක්ද?

195
00:12:37,223 --> 00:12:40,293
ඔබ හුරතල්, නමුත් මෝඩයි.
මේ ඔබයි.

196
00:12:40,493 --> 00:12:43,333
වර්තමාන "ඔබ" නොවේ,
නමුත් "ඔබ" වීමට කැමති.

197
00:12:43,533 --> 00:12:45,000
එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

198
00:12:45,200 --> 00:12:47,898
ඔබට මෙම ක්ෂේත්‍රය පිරවිය යුතුය,
නව ආරම්භයක්.

199
00:12:48,101 --> 00:12:49,531
ඔහුට තේරෙනවාද?

200
00:12:49,736 --> 00:12:52,066
මක්නිසාද යත් එය ධනාත්මක දේ නිකුත් කරන විටය
අභ්‍යවකාශයට කම්පන,

201
00:12:52,266 --> 00:12:53,771
විශ්වය සිදුවෙමින් පවතී.

202
00:12:53,974 --> 00:12:57,884
මට ඔබේ අත දෙන්න. මට ඔබේ එක දෙන්න
ලස්සන, මෘදු අතක්.

203
00:12:58,084 --> 00:13:03,448
මේක අරන් යන්න
ඔහුගේ ඉරණම අනුව.

204
00:13:05,018 --> 00:13:06,548
ස්තුතියි.

205
00:13:25,572 --> 00:13:28,942
<i>අපි හැමෝම හැදුවා
ශක්තියෙන්.</i>

206
00:13:29,142 --> 00:13:31,112
ඔහු විහිළු කරනවා විය යුතුය.

207
00:13:33,079 --> 00:13:34,209
කෙසේ වෙතත්.

208
00:13:45,926 --> 00:13:48,006
එයාට තියෙන්නේ මේක පුරවන්න විතරයි
තිරය, duo.

209
00:13:54,367 --> 00:13:56,167
සිසිල් කරන්න, අත් ඔසවන්න
පෙනෙන ස්ථානය.

210
00:13:56,369 --> 00:13:58,339
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
- මට ඔබේ බැල්කනිය ණයට ගත යුතුයි.

211
00:13:58,539 --> 00:14:01,913
මගේ ජනේලය හිරවෙලා, ඒ
මට හොරෙන් එලියට බහින්න වෙනවා. - ඔහු කොහෙද යන්නේ?

212
00:14:02,113 --> 00:14:04,478
Xing-fu මාව ගෙනියනවා
චීන විනෝදාස්වාදය.

213
00:14:04,678 --> 00:14:07,277
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?
හරියටම, කිසිවක් නැත!

214
00:14:07,480 --> 00:14:08,550
නැවත හමුවෙන්නම්!

215
00:14:26,750 --> 00:14:32,750
මගේ කාර් එකයි තාත්තයි ආවා
කැලිෆෝනියාවේ සිට. පිස්සු!

216
00:14:55,295 --> 00:14:59,555
සුභ උදෑසනක්. මම උණුසුම් වෙමින් සිටිමි
පයිප්ප, කරදර වෙන්න එපා.

217
00:15:05,572 --> 00:15:08,240
සුභ උදෑසනක්, හිරු.
-සුභ උදෑසනක්.

218
00:15:08,441 --> 00:15:10,281
ඔබ බැලිය යුතුයි
ඉදිරියෙන්.

219
00:15:11,945 --> 00:15:14,583
ඒ මගේ කාර් එකද?
- ඔහු ධාවන පථයේ පෙනී සිටියේය.

220
00:15:14,783 --> 00:15:17,521
එය! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
ඒ මගේ කාර් එක!

221
00:15:17,721 --> 00:15:20,247
ඔව් එය තමයි. මටත් බෑ
විශ්වාස කිරීමට.

222
00:15:20,453 --> 00:15:23,393
නොහැකියි. කෝ තාත්තා?

223
00:15:23,593 --> 00:15:25,360
ඔහු කොහේ හරි හිරු බැස යනවා විය හැකිය
වැටුප මත

224
00:15:25,560 --> 00:15:28,458
සහ ඔහුට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
ඉන්ධන සඳහා ගෙවීමට හැකි වන පරිදි,

225
00:15:28,661 --> 00:15:30,961
මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි
රක්ෂණය සමඟ.

226
00:15:31,164 --> 00:15:34,434
කමක් නැහැ. ඔහු එසේ කරන බව මම දැන සිටියෙමි
යමක් සමඟ එන්න.

227
00:15:34,634 --> 00:15:35,674
එය!

228
00:15:37,337 --> 00:15:39,567
මම හොකී උත්සාහ කරන්න හිතුවා,

229
00:15:39,772 --> 00:15:43,235
ඒත් මගේ කායික වෛද්‍යවරයා කිව්වා
මට අවුරුදු 10ක ගැහැණු ළමයෙකුගේ වළලුකර තියෙනවා කියලා.

230
00:15:43,443 --> 00:15:45,083
නමුත් බහු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩා
අන්තර්ජාලයේ

231
00:15:45,283 --> 00:15:47,878
මගේ සැබෑ දේ වේ.
ඔවුන් ශාරීරිකව ද දැඩි විය හැකිය.

232
00:15:48,078 --> 00:15:50,605
මම එක පාරක් ක්ලාන්ත වුනා
Warcraft පැය 5 කට පසු.

233
00:15:50,805 --> 00:15:54,518
ඇත්තටම? - ඔව්, විජලනය. මම ගියා
වෛද්යවරයා සහ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ අවදි විය.

234
00:15:54,718 --> 00:15:57,020
මටත් ගැහැණු ළමයෙක් මුණ ගැහුණා
ලීග් ඔෆ් ලෙජන්ඩ්ස් හරහා.

235
00:15:57,220 --> 00:16:00,063
ඇය බිකිනි නිරූපිකාවක්,
ඇගේ නම Guadalupe.

236
00:16:00,263 --> 00:16:01,890
ලෝනි, මට පුළුවන්ද?
ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

237
00:16:02,090 --> 00:16:04,164
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
ඔබේ විශ්ව යෙදුම?

238
00:16:04,364 --> 00:16:08,073
නැත. මට සෑම දෙයක්ම ජීවමානයි:
Twitter, Instagram, Pinterest.

239
00:16:08,273 --> 00:16:10,268
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඇත්තේ දෙකක් පමණි
සහකාරිය, අම්මා

240
00:16:10,468 --> 00:16:12,640
සහ ආච්චි. තාත්තා
කිසියම් හේතුවක් නිසා මාව අවහිර කළා.

241
00:16:12,840 --> 00:16:15,169
අමුතුයි. ඇයි එහෙම වෙන්නේ
කවුරුහරි තමන්ගේම පුතාව අවහිර කළාද?

242
00:16:15,369 --> 00:16:18,317
අපි ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ ...
ඉන්න, YOUniverse යනු කුමක්ද?

243
00:16:20,517 --> 00:16:22,917
SLAM තරඟය සඳහා විගණන
අද සවස 4 ට ශාලාවේදී

244
00:16:23,683 --> 00:16:26,683
මම ඒ ගැන යමක් කියෙව්වා විතරයි.
මට යන්න වෙනවා, හමුවෙමු!

245
00:16:26,886 --> 00:16:31,486
ප්රශ්නයක් නැහැ. ස්තුතියි
ඔබ මෙම සංවාදය ආරම්භ කළේ ඇයි?

246
00:16:31,691 --> 00:16:34,361
Guadalupe කියන්න.

247
00:16:34,561 --> 00:16:36,831
ඇය මගේ පෙම්වතිය, Guadalupe
මගේ පෙම්වතියයි.

248
00:16:37,031 --> 00:16:38,829
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
ඔහුට Twitter තිබේද?

249
00:16:50,510 --> 00:16:53,040
බෙත්! බෙත්, ස්තූතියි.

250
00:16:53,246 --> 00:16:56,646
මම කැමති නෑ එයා මේක තේරුම් ගන්නවට
පුද්ගලිකව,

251
00:16:56,849 --> 00:17:00,519
නමුත් එය එසේ විය, මම මෙය කියමි
ගැඹුරු ගෞරවයෙන්,

252
00:17:00,720 --> 00:17:04,390
මම සංසර්ගයට සවන් දෙනවා වගේ
බළලා. ඒක සාධාරණද?

253
00:17:04,591 --> 00:17:07,432
ස්තූතියි, බෙත්!

254
00:17:07,632 --> 00:17:09,327
වේදිකාවේ විනෝද වන්න
ඔහු පිටත්ව යන විට

255
00:17:09,529 --> 00:17:12,129
මන්ද එය ඔබගේ අවසාන කාලයයි
ඔබ එහි සිටින බව.

256
00:17:12,332 --> 00:17:14,372
කමක් නැහැ.

257
00:17:27,572 --> 00:17:31,572
මම කොලවනි ගායනා කරනවා.
සංගීත ගුරුවරයාගේ ආභාෂය!

258
00:17:32,352 --> 00:17:36,294
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
සමත් නැති අයට යන්න පුළුවන්.

259
00:17:36,494 --> 00:17:39,661
ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
සහ ඔබ, ඔබ භයානක විය.

260
00:17:39,861 --> 00:17:41,789
කමක් නැහැ? ස්තුතියි යාලුවනේ,
සුභ දවසක්.

261
00:17:41,995 --> 00:17:44,595
ඩැනි, බ්‍රයන්, මට ඔබව අවශ්‍යයි
ඔබ වේදිකාවේ.

262
00:17:44,797 --> 00:17:48,327
සංගීත කණ්ඩායම සහ ගායන කණ්ඩායම, අපට මෙය කිරීමට සති 9 ක් තිබේ.
ඒක වැඩි කාලයක් නෙවෙයි.

263
00:17:51,471 --> 00:17:54,611
මම සමාව ඉල්ලනවා.

264
00:17:55,809 --> 00:17:58,283
මම ඔඩිෂන් එකට ආවා.
- හොඳයි ඔයාට?

265
00:17:58,483 --> 00:18:01,776
කයිල් මුවර්.
- ඔබ ගායනා කරනවාද, මුවර් මහතා?

266
00:18:01,981 --> 00:18:05,751
ඒ. මට පිස්සු
ගායනා කරයි.

267
00:18:05,952 --> 00:18:07,722
කොලෝවානි ගායනා කරනවාද?

268
00:18:07,922 --> 00:18:10,660
ඒ.

269
00:18:10,860 --> 00:18:13,686
හොඳයි, හැමෝම වාඩි වෙන්න.
අපි තවත් එක් අපේක්ෂකයෙකුට සේවය කරන්නෙමු.

270
00:18:13,886 --> 00:18:16,163
වේදිකාව කොහෙද කියලා ඔහු දන්නවාද?

271
00:18:16,363 --> 00:18:20,104
ඔතන තියෙන්නේ එච්චරයි. -ඒ.
- යන්න.

272
00:18:25,371 --> 00:18:28,241
හේයි, ඔහු ගායනා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

273
00:18:28,441 --> 00:18:29,541
ගායනා කරන්න?
-ඒ.

274
00:18:29,742 --> 00:18:34,182
එය මට පවා පුදුමයකි.

275
00:18:34,382 --> 00:18:39,480
මම සාමාන්‍යයෙන් මා තුළ සිටින රොක් ස්ටාර් මුදාහරිනවා
ඔහුට දැනෙන දේ කිරීමට.

276
00:18:39,686 --> 00:18:41,186
ඔබ තුළ රොක් ස්ටාර්?

277
00:18:41,387 --> 00:18:46,517
ඒ.

278
00:18:46,726 --> 00:18:48,726
<i>අපි හැමෝම හැදුවා
අණු වලින්, �මිනිසුන්.</i>

279
00:18:48,928 --> 00:18:53,258
<i>අපි ශක්තිය පමණයි. පමණයි
ඉහල නැංවිය යුතුය!</i>

280
00:19:42,515 --> 00:19:44,375
මොන මගුලක්ද?

281
00:19:46,753 --> 00:19:49,423
මොන පුදුමයක්ද සර්. මුවර්.

282
00:19:49,623 --> 00:19:53,762
දෙයියනේ ඒක දෙයක්
මම දැකපු පිස්සුම දේ.

283
00:19:53,962 --> 00:19:57,360
ඔබ ඉතා විය යුතුය
හුදකලා පුද්ගලයා.

284
00:19:59,465 --> 00:20:01,665
ඔබේ බෝල වැඩෙන විට ආපසු එන්න!

285
00:20:03,870 --> 00:20:07,838
Au revoir, Madmoiselle.
- ඇත්තටම, ඔබේ බෝල වර්ධනය වූ විට ආපසු එන්න.

286
00:20:18,518 --> 00:20:20,818
යාලුවනේ, මට පිස්සු හැදෙනවා!

287
00:20:21,020 --> 00:20:22,720
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා කියන්න ඕනේ...

288
00:20:22,920 --> 00:20:24,862
මචන්?

289
00:20:25,062 --> 00:20:27,557
හේයි, මචන්!

290
00:20:27,760 --> 00:20:31,430
මට ඔයාව මතකයි.

291
00:20:31,631 --> 00:20:33,301
ඔයා තරහින් ඉන්න ළමයෙක්
මිතුරන් නොමැතිව.

292
00:20:33,501 --> 00:20:35,199
ඔව් ඔව්
මාත් එක්ක ඉන්න නඩුව...

293
00:20:35,399 --> 00:20:38,501
එම YOUniverse යෙදුම
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටලා.

294
00:20:38,704 --> 00:20:41,974
එය වැඩ කරනවා. එය සැබෑ විය
මට අවශ්‍ය දේ.

295
00:20:42,175 --> 00:20:45,636
හොඳයි.
- මට අවශ්‍ය දෙයක් ඉටු වුණේ නැහැ

296
00:20:45,845 --> 00:20:48,580
මට අවශ්‍ය පරිදි. - මම දන්නවා!
-එතකොට?

297
00:20:48,781 --> 00:20:52,416
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.
යුනිකෝනයකට ට්වීට් එකක් ලියා එය ප්‍රකාශ කිරීමට,

298
00:20:52,616 --> 00:20:54,418
ඉන්පසු රැවුල කපා දමන්න,

299
00:20:54,620 --> 00:20:57,489
එවිට වනාන්තරයේ ගසක් කඩා වැටුණි,
කාටවත් ඒක ඇහෙනවාද?

300
00:20:57,690 --> 00:21:00,458
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
අහන්න, මට කියන්න පුළුවන්ද

301
00:21:00,660 --> 00:21:02,580
එම යෙදුම පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

302
00:21:02,780 --> 00:21:04,698
මට යමක් ඇද ගත හැකිද?
මම පළ කළේ?

303
00:21:04,898 --> 00:21:05,957
ඔහුට ඇද ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

304
00:21:16,943 --> 00:21:18,943
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයද?

305
00:21:19,145 --> 00:21:21,805
මට සවන් දෙන්න.
- කුමක් ද?

306
00:21:22,014 --> 00:21:26,324
අතීතය වෙනස් කරන්න බෑ,
ඒක පිස්සුවක්.

307
00:21:26,524 --> 00:21:29,353
මෙය සදාකාලිකද?
- අපි දෙන්නා?

308
00:21:29,555 --> 00:21:32,661
නැහැ, මම යෙදුම ගැන කතා කරනවා.
- යෙදුම ගැන. - ඒක!

309
00:21:32,861 --> 00:21:34,759
මම දන්නේ එක දෙයයි.

310
00:21:34,961 --> 00:21:38,931
විශ්වය වෙනස් වෙමින් පවතී
සෑම තත්පරයකටම දහස් වාරයක්.

311
00:21:39,131 --> 00:21:41,031
ඔහුට ඇත්තේ තත්වය යාවත්කාලීන කිරීම පමණි.

312
00:21:43,803 --> 00:21:46,003
තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන්න.

313
00:21:51,577 --> 00:21:54,807
<i>තත්වය යාවත්කාලීන කරන්න.
විශ්වය උපකාර වනු ඇත.</i>

314
00:21:57,784 --> 00:21:59,024
මගේ පුතා!

315
00:22:00,053 --> 00:22:01,553
තාත්තා?

316
00:22:02,655 --> 00:22:05,656
මොකක් ද වෙන්නේ!?
- හේයි. - හේයි.

317
00:22:05,858 --> 00:22:09,558
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:22:09,762 --> 00:22:11,702
මම දන්නේ නැහැ.

319
00:22:11,902 --> 00:22:13,998
මම අවදි වී මෙසේ සිතුවෙමි.
"මට යන්න වෙනවා".

320
00:22:14,198 --> 00:22:16,330
"මට යන්න වෙනවා, මට යන්න වෙනවා",
ඉතින් මම ගියා.

321
00:22:16,530 --> 00:22:19,801
මම ගුවන් යානයට නැග්ගා
සහ, බූම්, මම ඉන්නවා.

322
00:22:20,001 --> 00:22:23,774
හේයි, ඇයි ඔබ බෝර්න් තරඟයට එලවන්නේ නැත්තේ?
- අම්මා කියනවා මට මුලින්ම රස්සාවක් කරන්න ඕනේ කියලා.

323
00:22:23,976 --> 00:22:25,776
පරණ කතාව. සවන් දෙන්න,
ස්පොන්ජියක් ගන්න.

324
00:22:25,978 --> 00:22:29,350
එයාට කෙල්ලෝ අපිරිසිදු කාර් එකේ එලවන්න බෑ.
- ඒක හරි!

325
00:22:29,550 --> 00:22:32,079
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ කියා මට කියන්න.

326
00:22:32,285 --> 00:22:35,885
ඔහු දැන සිටියා නම් පමණි. ලිස්සා ගිය
මමත් සර්ෆ් කළා

327
00:22:36,088 --> 00:22:39,088
සෑම දිනකම, දිනකට පැය 12 ක්
සමහර විට.

328
00:22:39,292 --> 00:22:42,462
හේයි! ඇනා කෙසෙල්, ඔබට කොහොමද?

329
00:22:43,896 --> 00:22:46,756
අපට මොහොතක් ගත හැකිද?
තනියම යන්නද?

330
00:22:46,966 --> 00:22:48,466
ඒ.

331
00:22:53,639 --> 00:22:56,839
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- එය විශිෂ්ටයි.

332
00:22:57,043 --> 00:23:02,753
මට ඔයාගෙ හැටි අමතක වුනා
රෝහල් ගවුම නියමයි.

333
00:23:02,953 --> 00:23:05,949
මම ඔබට කියන්නේ, එය තරංග
පුදුම විය.

334
00:23:06,152 --> 00:23:08,492
මීටර් 9, මීටර් 9!

335
00:23:08,692 --> 00:23:10,618
එය මේ නිවස තරම් විශාලයි!
විශාලයි!

336
00:23:10,823 --> 00:23:13,023
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
එය කොතරම් විශාලද?

337
00:23:13,223 --> 00:23:14,855
ඇනී, ඔවුන්ට පෙන්වන්න
අත් රැල්ල.

338
00:23:15,061 --> 00:23:17,501
හරි, මේ මම බෝඩ් එකේ.

339
00:23:17,701 --> 00:23:20,967
මේක මීටර් 9 රැල්ලක්, බලන්න!
මෙය මිනුම් පරිමාණයකි, මැක්සි.

340
00:23:21,167 --> 00:23:24,797
දුවනවා, ලේ ගලනවා,
අදින්න, රැල්ල බිඳින්න.

341
00:23:25,004 --> 00:23:28,444
ස්තූතියි, ඇන්. ඔවුන් දිගටම ආවා,
එකින් එක

342
00:23:28,644 --> 00:23:31,311
ඒවගේම මම දවස පුරාම ඒවායේ සැරිසැරුවා.
දවස පුරාම, ඇලන්!

343
00:23:31,511 --> 00:23:33,130
රාත්රියේදී පවා.

344
00:23:33,330 --> 00:23:35,648
එතකොට මට නින්ද යනවා
ඝෝෂාකාරී සාගරයේ ශබ්ද සමඟ

345
00:23:35,848 --> 00:23:36,978
වැටුපෙන් වැටුණා.

346
00:23:43,089 --> 00:23:44,789
එය ඉතා විශිෂ්ට විය.

347
00:23:44,991 --> 00:23:48,831
මම ඊළඟ දවසේ අවදි වෙනවා
සහ නැවත නැවතත්. කුමක් ද?

348
00:23:49,031 --> 00:23:51,698
එය හොඳම අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි
මගේ ජීවිතයේ.

349
00:23:51,898 --> 00:23:55,127
මම තනියම ඉන්න වෙලාවට ඇරෙන්න
ඇල්ෆා රෝමියෝ විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී.

350
00:23:55,334 --> 00:23:58,769
ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ හොඳම මොහොත.
- මම එකඟයි! ජාතියට උපන්!

351
00:23:58,969 --> 00:24:02,742
ජාතියට උපන්! අපි ඒකට ටෝස්ට් කරමු පුතේ.
- ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි තාත්තේ.

352
00:24:02,942 --> 00:24:04,511
දැන් කයිල්ට හේත්තු වෙන්න උරහිසක් තියෙනවා
අඬනවා.

353
00:24:04,711 --> 00:24:05,809
මැක්සි, සිසිල් කරන්න.

354
00:24:06,009 --> 00:24:08,481
ඩැරිල්, "නම සැලසුම් කරමින් පවතී"
මෙතන ගනුදෙනු කරන්න?

355
00:24:08,681 --> 00:24:10,911
මම පැරණි එක සමඟ ඒකාබද්ධ විය
ස්කේටර් මිතුරෙක්

356
00:24:11,111 --> 00:24:13,246
තමන්ගේම වෙළඳ නාමයක් ඇති
මෙන්න නිව් හෙවන් වල.

357
00:24:13,446 --> 00:24:16,052
එයා මගේ වැඩ බලාගනීවි
ග්‍රැෆික්ස් සම්බන්ධයි. බරපතල ව්යාපාරයක්.

358
00:24:16,252 --> 00:24:17,555
මම හෙට පටන් ගන්නවා.

359
00:24:17,757 --> 00:24:23,127
ඒත් අද රෑ මට කියන්න ඕන
මම මෙතන ඉන්න එක ගැන සතුටුයි කියලා

360
00:24:23,329 --> 00:24:26,229
සහ මම එයට සම්බන්ධ කරන දේ
සරාගී, කුඩා සර්ෆර් කෙල්ල

361
00:24:26,432 --> 00:24:28,202
අවුරුදු 22කට කලින් මට මුණගැහුණු කෙනෙක්.

362
00:24:28,402 --> 00:24:31,100
මතකද ඒ කෙල්ලෝ.
මම හිතන්නේ ඇගේ නම ඇනා බනානා.

363
00:24:31,300 --> 00:24:33,173
අබිත්තක්.
- ඇනා කෙසෙල්.

364
00:24:33,473 --> 00:24:37,982
ඇනී, කයිල්, මැක්සි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

365
00:24:38,182 --> 00:24:41,457
වෙන තැනක් නැහැ
විශ්වයේ මම වීමට කැමතියි.

366
00:24:42,048 --> 00:24:45,749
චියර්ස්!
- චියර්ස්!

367
00:24:45,951 --> 00:24:47,921
චියර්ස්, ඇලන්.

368
00:24:51,090 --> 00:24:53,190
<i>එවිට මම කළේ කුමක්ද?</i>

369
00:24:55,161 --> 00:24:56,791
<i>ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?</i>

370
00:24:56,996 --> 00:25:01,966
හරි, YOUniverse.
අපි ටිකක් නටමු.

371
00:25:02,166 --> 00:25:06,166
ඔහු බෲනෝ මාර්ස් මෙන් ගායනා කර නැටුවා.

372
00:25:17,216 --> 00:25:19,146
ස්තූතියි, ඩොරිස්.

373
00:25:19,351 --> 00:25:22,891
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

374
00:25:23,091 --> 00:25:25,159
දැන් ඔහුට කැස්ත්‍රාටෝගේ චරිතය අවශ්‍යද?

375
00:25:25,359 --> 00:25:27,517
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ගණන් ගනීවි කියලා
කොන්දේසි වගේ.

376
00:25:27,717 --> 00:25:33,126
ඔබ භයානකයි!

377
00:25:33,332 --> 00:25:35,172
බලන්න? ඇත්තටම ඒක කරන්නේ එහෙමයි

378
00:25:35,372 --> 00:25:37,567
මොකද මම ඇත්තටම කොලෝන් ගායනා කරන කෙනෙක්.

379
00:25:37,770 --> 00:25:39,600
කමක් නැහැ? දැන් මෙතනින් යන්න.

380
00:25:44,911 --> 00:25:48,906
මට එය ණයට ගත හැකිද?

381
00:28:53,799 --> 00:28:57,228
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

382
00:29:02,475 --> 00:29:05,275
පසුව බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
පෙරේදා.

383
00:29:05,477 --> 00:29:07,847
ඒත් දෙයියනේ
ඔබ වෙන් විය.

384
00:29:08,047 --> 00:29:10,377
මට හරිම සතුටුයි. මම එයට වෛර කළා
බ්රයන් සමඟ ගායනා කරන්න.

385
00:29:10,577 --> 00:29:12,922
හොඳම කොටස නැරඹීමයි
මැසි කොහොමද?

386
00:29:13,122 --> 00:29:15,687
ඊට පස්සේ මූඩි මහත්තයා පයින් ගැහුවා
ගායනා කණ්ඩායමෙන්! හොඳ වැඩියි!

387
00:29:15,887 --> 00:29:17,717
අයියට තියෙන නිසා
බොහෝ මිතුරන්?

388
00:29:17,917 --> 00:29:20,423
චොකලට් කා සඳහාද?
කැරමල් සමඟ කෝපි, කිරි නොමැතිව?

389
00:29:20,623 --> 00:29:22,725
ඒ මමයි, මම නොඉවසිලිවන්තයි
ලැක්ටෝස් වෙත.

390
00:29:22,925 --> 00:29:24,998
මට කිරි බොන්න බෑ
මන්ද එය මා හරහා ගමන් කරයි

391
00:29:25,198 --> 00:29:28,027
පිලිපීනයේ ගම්බද ප්‍රදේශ හරහා ලාවා මෙන්, හුදෙක් ...

392
00:29:28,233 --> 00:29:30,353
එය නිකම්ම නරකයි. ඔහුට අවශ්‍යයි
ඔබ මා සමඟ පිටතට යනවද?

393
00:29:32,104 --> 00:29:35,413
නැ ස්තුතියි.
- පාචනය නිසාද?

394
00:29:39,979 --> 00:29:41,479
බ්‍රයන් මෙහි සිටී.

395
00:29:44,416 --> 00:29:47,376
අපි යමු. පිටත, ඔබ සහ මම.
වහාම.

396
00:29:47,586 --> 00:29:48,946
බ්‍රයන්, යන්න.

397
00:29:49,154 --> 00:29:52,194
ඔබට තවදුරටත් සන්නිවේදනය කිරීමේ වරප්‍රසාදයක් නොමැත
මාත් එක්ක.

398
00:29:52,394 --> 00:29:54,421
මම වත්ත විකුණන විට

399
00:29:54,621 --> 00:29:57,356
ඔබ සියල්ලෝම මට ආදරය කරනු ඇත
depilated, ප්ලැටිනම් බූරුවා.

400
00:29:57,563 --> 00:30:00,803
බ්රයන්!
- නිශ්ශබ්දතාවය, GiGi Haddada!

401
00:30:01,003 --> 00:30:03,030
දැන් ඇති!
- කයිල්, එපා, මේක මෝඩ වැඩක්.

402
00:30:03,230 --> 00:30:06,965
නැහැ, ඒක හොඳයි. අපි යමු.

403
00:30:12,165 --> 00:30:16,165
ඔහු සටන් කළේ බෲස් ලී වගේ.
බ්‍රයන්ට පහර දෙන්න.

404
00:30:17,116 --> 00:30:21,246
බ්රයන්! බ්‍රයන්, එහෙම කරන්න එපා!
කයිල්!

405
00:30:23,989 --> 00:30:25,989
එන්න යාලුවනේ!

406
00:30:27,893 --> 00:30:33,363
එක් රීතියක්. මගේ මුහුණ අල්ලන්න එපා.
මම ඒකෙන් මුදල් උපයනවා.

407
00:30:45,845 --> 00:30:49,545
ඔබ තුළ සිටින දෙවියන්ව මරන්න!

408
00:31:09,034 --> 00:31:11,374
ගලා යන ජලය මෙන් වන්න
ඉරිතැලීම් හරහා කැඩී යයි.

409
00:31:11,574 --> 00:31:13,130
ඔයා මැරිලා!
කයිල්!

410
00:31:27,920 --> 00:31:30,450
මට එය තේරුණා. මම සනීපෙන්.

411
00:31:32,524 --> 00:31:34,494
මෙන්න සීයේ.
ස්තුතියි.

412
00:31:34,694 --> 00:31:38,233
හේයි ඇනිමේ, මම දන්නේ නැහැ ඒකට මොකද වෙන්නේ කියලා
ශෛලිය,

413
00:31:38,433 --> 00:31:39,530
නමුත් මම ඇත්තටම එයට කැමතියි.

414
00:31:39,731 --> 00:31:42,371
අපේ දුව බලු කොලරයක් දාගෙන ඉන්නේ.

415
00:31:42,571 --> 00:31:45,338
ඩැරල්, කොහොමද ඒක වුණේ
ඔබේ පළමු දිනය?

416
00:31:45,538 --> 00:31:49,467
හොඳයි. දැන් ඔබ කළ යුතුයි
බලාගෙන ඉන්න.

417
00:31:49,675 --> 00:31:52,583
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම හිතුවා ඔයාට ජොබ් එක ලැබෙයි කියලා.

418
00:31:52,783 --> 00:31:55,448
මම, මට කරන්න තියෙන්නේ
මිතුරෙකුගේ සහකරුවෙකු හමුවීම.

419
00:31:55,648 --> 00:31:57,917
එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී.

420
00:31:58,117 --> 00:32:01,517
බය වෙන්න එපා මට ජොබ් එක හම්බුනා.
හේයි අද මොකද උනේ?

421
00:32:01,720 --> 00:32:04,685
අපි අද හමුවෙන්න නියමිතව තිබුණේ නාවික හමුදාවේදී.
මම ඇමතුම විසන්ධි කළෙමි.

422
00:32:04,890 --> 00:32:06,360
සමාවෙන්න,
මට යමක් සිදු විය.

423
00:32:06,560 --> 00:32:09,528
ඔහු රණ්ඩු විය.
- ඔබ සටන් කළාද?

424
00:32:09,728 --> 00:32:12,358
එය!
- උපරිම.

425
00:32:12,564 --> 00:32:14,464
ඔයා එයාට ගැහුවා නේද?

426
00:32:14,666 --> 00:32:17,396
අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ අම්මේ.
- ඒක අමුතුයි.

427
00:32:17,603 --> 00:32:20,958
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔවුන් සටන් කරන්නේ ඇයි?
- සන්සුන් වෙන්න.

428
00:32:21,158 --> 00:32:23,266
ඔහු සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි,
සීරීමක්වත් නෑ.

429
00:32:23,466 --> 00:32:25,165
පෙනුම හොඳයි
ආඩම්බරයෙන්.

430
00:32:25,365 --> 00:32:27,636
මම එයාට එහෙම හැසිරෙන්න ඉගැන්නුවේ නෑ.

431
00:32:27,846 --> 00:32:30,406
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔහු එසේ ක්රියා කරයි
එය හොඳින් සිදු වේ.

432
00:32:30,616 --> 00:32:33,076
මට තරහක් දෙන්න.

433
00:32:33,285 --> 00:32:36,615
අම්මේ මම හොඳින්
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

434
00:32:36,822 --> 00:32:39,322
මට යන්න පුළුවන්ද?
- ඔහු කොහේ ද?

435
00:32:39,525 --> 00:32:43,060
මිතුරෙකු සමඟ හමුවන්න.
- මිත්රවරුනි, ගායනා කණ්ඩායම තුළ ගායනා කිරීම, සටන් කිරීම ...

436
00:32:43,262 --> 00:32:46,960
ඔබ එතරම් සිසිල් නොවේ.
- යන්න, විනෝද වන්න, දිනය භුක්ති විඳින්න.

437
00:32:47,166 --> 00:32:48,466
ස්තූතියි, තාත්තා.

438
00:32:48,667 --> 00:32:51,437
සහ වැසි වළක්වා ගන්න.
බලන්න මම එයාට කිව්වා.

439
00:32:51,637 --> 00:32:54,567
ඉන්න. ඇල්ෆා නොගන්නේ ඇයි?

440
00:32:54,773 --> 00:32:57,113
ඔබ තමයි හොඳම, තාත්තා!

441
00:32:57,313 --> 00:32:58,739
මම තමයි හොඳම.

442
00:32:59,378 --> 00:33:01,648
කුමක් ද?

443
00:33:09,254 --> 00:33:10,754
හරි, අපි කොහෙද යන්නේ?

444
00:33:10,956 --> 00:33:15,086
ඔව්, එය දැන් විය හැකිය
මොනවා කරන්නද කියලා

445
00:33:15,294 --> 00:33:16,664
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

446
00:33:16,864 --> 00:33:22,132
මම ප්‍රීති ඝෝෂාව පදින්නෙමි.

447
00:33:22,334 --> 00:33:25,374
ඇත්තටම?
-ඒ.

448
00:33:25,574 --> 00:33:28,071
ඇයි?
- මම විනෝදාත්මක විනෝදාස්වාදයට කැමතියි.

449
00:33:28,273 --> 00:33:32,313
මම කුඩා කාලයේ සිටම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

450
00:33:32,513 --> 00:33:37,081
එවිට වාසනාව ඇත.
මම අහම්බෙන් එකක් දන්නවා.

451
00:33:44,356 --> 00:33:47,256
අපොයි නෑ.

452
00:33:51,263 --> 00:33:53,403
මගේ දෙයියනේ!
- ඔයා එයට කැමති ද?

453
00:33:53,603 --> 00:33:57,429
මෙය ඉතා හොඳයි.
එය පවා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

454
00:33:57,636 --> 00:34:02,766
අද රෑ විතරයි. සහ අපට පමණි.

455
00:34:02,975 --> 00:34:04,165
ඉදිරියට එන්න.

456
00:34:05,044 --> 00:34:07,644
මේක හොඳ වැඩියි.

457
00:34:07,846 --> 00:34:10,784
ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

458
00:34:10,984 --> 00:34:14,318
මෙම මාර්ගයේ. - ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

459
00:34:19,391 --> 00:34:21,531
ඒක හොඳ හැඟීමක්.

460
00:34:31,703 --> 00:34:35,543
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

461
00:34:35,743 --> 00:34:39,239
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල?
- මේක හරියට... මේක හීනයක්.

462
00:34:39,444 --> 00:34:41,214
මම මේකට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ.

463
00:34:42,648 --> 00:34:46,079
ඔබ ගායනා කණ්ඩායම තුළ ගායනා කිරීමට කැමති කෙසේද?

464
00:34:46,285 --> 00:34:47,745
මම එයට කැමතියි.
- ඇත්තටම?

465
00:34:47,953 --> 00:34:50,653
මම කැමතියි අපට යමක් ගායනා කිරීමට හැකි නම්
වඩා වත්මන්.

466
00:34:50,856 --> 00:34:53,256
ඒ.
- නැතහොත් අවම වශයෙන් 2003 සිට යමක්.

467
00:34:53,458 --> 00:34:55,758
මූඩි මහතා එය ආරක්ෂිතව වාදනය කරයි.

468
00:34:55,961 --> 00:34:58,631
ඒ නිසා වෙන්න ඇති හේඩ්න්
කවදාවත් Slam එකක් දිනලා නැහැ.

469
00:35:00,332 --> 00:35:03,132
එය හොඳ හැඟීමක් වනු ඇත
අවම වශයෙන් එක් වරක් ජයග්රහණය කිරීමට.

470
00:35:06,438 --> 00:35:11,208
අපි Slam එක දිනනවා
මේ වසරේ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

471
00:35:20,752 --> 00:35:23,192
මෙය පරිපූර්ණ සරත් රාත්‍රියකි.

472
00:35:25,424 --> 00:35:28,726
මම මීට පෙර කවදාවත් සරත් සෘතුවේ දැකලා නැහැ.
- ඔයා කළේ නැද්ද? - මම හන්ටින්ටන් වෙරළේ සිට.

473
00:35:28,927 --> 00:35:32,725
හොඳයි, මෙය ඔබට සැබෑ සංග්‍රහයකි
මන්ද නව එංගලන්තයේ සුන්දරම සරත් සමය ඇත.

474
00:35:34,600 --> 00:35:38,395
Heavenly Pursuit ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
- එය කුමක් ද?

475
00:35:38,603 --> 00:35:41,873
සරත් සමය යනු චන්ද්‍රයා සිටින වසරේ කාලයයි.

476
00:35:42,074 --> 00:35:45,244
එය වසන්තයේ සිට ඔහු පසුපස හඹා ගිය පසු,
සූර්යයා අවසානයේ අල්ලා ගනී,

477
00:35:45,444 --> 00:35:48,384
නමුත් පසුව ඔහුගෙන් ඈත් වන්න

478
00:35:48,584 --> 00:35:51,310
සහ නැවත හඹා යාම
එය නැවත ආරම්භ වේ.

479
00:35:51,516 --> 00:35:54,276
පෙම්වතුන් දෙන්නෙක් වගේ
එකිනෙකා අහිමි කරන.

480
00:35:54,486 --> 00:35:57,216
නමුත් ඔහුගේ ආදරය
එතරම් ශක්තිමත්

481
00:35:57,422 --> 00:36:01,392
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ගත කිරීමට
සූර්යයා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

482
00:36:01,593 --> 00:36:03,263
ඒක ටිකක් ඛේදවාචකයක් වගේ.

483
00:36:03,463 --> 00:36:09,772
ඔව්, මම දන්නවා, මම දුර්වලයි
ඛේදජනක ආදර කතා.

484
00:36:09,972 --> 00:36:12,338
මම හිතන්නේ හැම කෙල්ලෙක්ම හඳහනට කැමතියි.

485
00:36:13,639 --> 00:36:15,539
ඒ.

486
00:36:23,882 --> 00:36:27,952
මෙය හොඳම රාත්‍රිය විය.

487
00:36:28,153 --> 00:36:29,623
ඒ.

488
00:36:35,894 --> 00:36:39,663
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙහි ජීවත් වෙමි
මම කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

489
00:36:39,865 --> 00:36:42,726
අයියෝ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- හේයි, ලීසා. - ඔයා කව්ද?

490
00:36:42,934 --> 00:36:45,274
ලෝනි ග්‍රෙගරි, ඔබේ අසල්වැසියා
වසර 17 ක් සඳහා.

491
00:36:45,474 --> 00:36:47,200
මට ඒක හුරු නෑ. සමාවෙන්න.

492
00:36:47,406 --> 00:36:50,336
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඒකට ස්තුතියි
ඔබ මට මගේ 16 වැනි උපන්දිනයට ආරාධනා කළේ නැහැ.

493
00:36:50,536 --> 00:36:52,882
ජනේලයෙන් මට පෙනෙන පරිදි,
එය ලස්සන විය.

494
00:36:53,082 --> 00:36:56,079
නමුත් අනෙක් අතට ඔබ ...
ඔබ සති හතරකට පෙර පෙනී සිටියේය,

495
00:36:56,279 --> 00:36:59,351
දැන් ඔබේ ජීවිතය සුරංගනා කතාවක් වගේ.

496
00:36:59,551 --> 00:37:00,981
මම ඒ ගැන නිතරම කල්පනා කරනවා.

497
00:37:01,186 --> 00:37:04,216
ඒක ටිකක් කරදරයි,
නමුත් හොඳ ආකාරයෙන්.

498
00:37:04,423 --> 00:37:06,463
ලෝනි, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

499
00:37:06,663 --> 00:37:09,588
නමුත් ඔහු එසේ නොකරන බවට පොරොන්දු විය යුතුය
කාටවත් කියන්න එපා. පොරොන්දු?

500
00:37:09,795 --> 00:37:12,255
නැහැ, අම්මාවත් නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාස ද? කතන්දර ගොඩක්.

501
00:37:12,464 --> 00:37:13,864
මම දන්නවා මම ගොඩක් කතා කරනවා,
මට කියන්න

502
00:37:14,064 --> 00:37:16,425
මට ඇක්‍රොබැටික් ඇප් එකක් තියෙනවා
ජංගම දුරකථනයේ

503
00:37:16,635 --> 00:37:19,395
සහ මම එහි කුමක් පළ කළත්,
සැබෑ වෙනවා.

504
00:37:21,340 --> 00:37:24,610
කරුණාකර? කුමක් ද?
- ඒක පිස්සුවක්.

505
00:37:24,810 --> 00:37:27,640
දෙයියනේ මටත් තියෙනවා.
මම හිතුවේ මම විතරයි කියලා.

506
00:37:27,846 --> 00:37:29,406
ඇත්තටම?
- ඇයි නැත්තේ!

507
00:37:29,614 --> 00:37:31,584
අයියෝ ඔයාගෙ හිත අවුල්.
- ලෝනි, ඒක ඇත්ත.

508
00:37:31,784 --> 00:37:33,323
හොඳයි, හැකි වුවද,

509
00:37:33,523 --> 00:37:35,648
සහ මම කියන්නේ නැහැ ඒක,
එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

510
00:37:35,848 --> 00:37:38,494
මම ඔබට කියන්නම්.
ඔවුන් මගේ ජංගම දුරකථනය කැඩුවා

511
00:37:38,694 --> 00:37:42,488
ඉතින් මම ඒක කඩේ හිටපු රැවුල වවාගත්තු කෙනාට අරන් ගියා
කේන්ද්රය. - රැවුල වවාගත් චරිතයක්? - ඒක හරි.

512
00:37:42,688 --> 00:37:45,131
ඔහු මට අලුත් ජංගම දුරකථනයක් දුන්නා
YOU විශ්ව යෙදුම.

513
00:37:45,331 --> 00:37:46,599
විශ්වය සෑම විටම ක්‍රියා කරයි.

514
00:37:46,799 --> 00:37:48,797
යුනිකෝන් එකකුත් ඉන්නවා ට්වීට් එකක් දැම්මොත්

515
00:37:48,997 --> 00:37:51,740
වනාන්තරයේ, පසුව එය අතුගා දමන්න,
එය ශබ්දයක් ඇති කරයිද?

516
00:37:51,940 --> 00:37:55,967
ඔබ කැලිෆෝනියාවේ සිට...

517
00:37:56,174 --> 00:37:58,344
මට පිස්සු නැහැ.
මම ඇත්ත කියන්නේ.

518
00:37:58,544 --> 00:38:01,283
පිස්සු වගේ, මොකද ඒක ගොන් වැඩක්.

519
00:38:01,483 --> 00:38:04,751
ලෝනි! - බලන්න, කාට හරි තේරෙනවා නම්
ෆැන්ටසියේ අවශ්‍යතාවය, ඒ මමයි.

520
00:38:04,951 --> 00:38:07,980
මම වැඩිපුර කාලය ගත කරනවා
පෘථිවියට වඩා Azeroth.

521
00:38:08,186 --> 00:38:10,116
නමුත් මම මිනිසුන්ව ඒත්තු ගන්වන්න යන්නේ නැහැ

522
00:38:10,316 --> 00:38:12,021
මම Archmage Khadgar ගේ මායාකාරිය බව.

523
00:38:12,221 --> 00:38:13,823
සමහර විට එය කැලිෆෝනියාවේ වෙනස් විය හැකිය.

524
00:38:14,023 --> 00:38:15,955
අලිගැට පේර නිසා වෙන්න ඇති
ඒක නිසා

525
00:38:16,161 --> 00:38:17,631
හැමෝම එතන කරන දේ.

526
00:38:17,831 --> 00:38:20,928
නමුත් අපි ඒක එහෙම කරන්නේ නැහැ, අපි කවුරුත් නැහැ.
එය කුමක් ද?

527
00:38:21,132 --> 00:38:23,102
මෙය තෑග්ගක්.
එය මගේ ප්‍රියතම ස්කේට් එකයි.

528
00:38:23,302 --> 00:38:25,471
සිසිල්.
- ඒ වගේම මට ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන.

529
00:38:25,671 --> 00:38:27,400
කුමක් ද?
- මට ඔබ එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

530
00:38:27,606 --> 00:38:29,766
එය ඔබ සඳහා ය.
- එය අනර්ඝයි.

531
00:38:31,810 --> 00:38:34,810
එය නාසයක්, එය වලිගයක්, ඒ
එම ඉස්කුරුප්පු දෙක

532
00:38:35,013 --> 00:38:38,414
එය නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි. - මම දන්නේ නැහැ, මගේ වෙනුවෙන්
වළලුකර. එය ඉහළයි.

533
00:38:38,617 --> 00:38:41,321
මම උසට බයයි.
- ස්කේට් එකකට නගින්න.

534
00:38:41,621 --> 00:38:43,850
හරි, මම යනවා.

535
00:38:44,055 --> 00:38:46,315
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

536
00:38:46,525 --> 00:38:48,485
එය අලිගැටපේර සුවඳයි.
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

537
00:38:48,685 --> 00:38:50,963
ඔහු කොණ්ඩය මත තබන්නේ කුමක්ද?
මොකද මගේ කොණ්ඩය...

538
00:38:51,163 --> 00:38:53,232
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.
- මෙතන ගොඩක් උසයි.

539
00:38:53,432 --> 00:38:56,031
කාගෙ හරි නහයෙන් සමහර වෙලාවට ලේ එනවද?
- ඒක හොඳයි, ලොනී.

540
00:38:56,231 --> 00:38:57,773
අපි දැන් කොච්චර උසස්ද?
-3 සෙ.මී.

541
00:38:57,973 --> 00:38:59,497
ඒක ගොඩක්.
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

542
00:38:59,697 --> 00:39:01,243
ඔබව ඉවතට තල්ලු කර සවාරිය භුක්ති විඳින්න.

543
00:39:01,443 --> 00:39:03,469
දෙයියනේ මගේ අත් දෙක දාඩිය
එය ඉතා උණුසුම් නිසා.

544
00:39:03,669 --> 00:39:06,275
සිදුවන්නේ කුමක් ද!?
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. එය චලනය වන්නේ ඇයි?

545
00:39:06,475 --> 00:39:08,807
මම ලිස්සා යනවා.
පලයන් එළියට!

546
00:39:09,014 --> 00:39:11,414
මා දෙස බලන්න!

547
00:39:23,562 --> 00:39:26,402
ඔබ දෙස බලන්න!

548
00:39:26,602 --> 00:39:30,127
එය!
- ඒ Grimace ද?

549
00:39:30,335 --> 00:39:33,995
මේ මම, ලෝනි. ඔහු දන්නේ නැහැ
මගේ නම, ඒක හොඳයි.

550
00:39:45,951 --> 00:39:47,851
මේක බලන්න.

551
00:39:48,053 --> 00:39:52,063
මේක තමයි පිස්සුම වැඩේ
මම කවදා හෝ කළා! බොහෝ දුරට පිස්සු!

552
00:39:52,263 --> 00:39:54,687
මෙය මගේ ජීවිතයේ හොඳම දිනයයි!

553
00:39:56,762 --> 00:39:59,702
ලෝනි! ලෝනි!

554
00:39:59,902 --> 00:40:03,634
ලෝනි! ඔබ හොඳින්ද ඔහුට ඇඟිලි කීයක් පෙනෙනවාද?
- ඔබට ඇඟිලි තිබේ.

555
00:40:03,835 --> 00:40:07,500
අපි ඔබව ඉහළට ඔසවමු. - එය කළ යුතුයි
ඔහු කන දේ බලන්න... මම අදහස් කළේ ඔහු කරන දේ.

556
00:40:07,706 --> 00:40:10,036
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ?
ඔබට ඔහුට බරපතල ලෙස රිදවීමට ඉඩ තිබුණි.

557
00:40:10,236 --> 00:40:12,611
ඔහු මහත වීම මගේ වරදක් නොවේ
සහ සම්බන්ධීකරණය නොකළ.

558
00:40:12,811 --> 00:40:15,711
ඇත්තටම?

559
00:40:15,914 --> 00:40:20,154
එය එතරම් පහසු නම්,
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ?

560
00:40:20,354 --> 00:40:22,592
නැත්තම් උබ නිකන් ලෙදර් ජැකට් එකේ පුකක් විතරද?

561
00:40:29,127 --> 00:40:31,857
මම දිහා බලන්න, මම ලිස්සා යනවා.

562
00:40:32,063 --> 00:40:34,133
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
- කවුද දැන් පුකේ, රන්වන්?

563
00:40:34,333 --> 00:40:35,972
බලන්න.
ඉතා සරලයි.

564
00:40:36,172 --> 00:40:39,037
කුමක් ද? වේගය අඩු කරන්න.

565
00:40:39,237 --> 00:40:41,467
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
මිනිස්සු මේක නවත්තන්න.

566
00:40:41,673 --> 00:40:44,913
යෝ, ඔලිවර්!
හේයි, මචන්!

567
00:40:45,113 --> 00:40:47,540
නවත්වන්න!
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

568
00:41:00,192 --> 00:41:02,562
ඔහු පරීක්ෂණයට පාඩම් කළ යුතු නොවේද?
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්?

569
00:41:02,762 --> 00:41:06,062
මම improvise කරන්නම්.
- මම දන්නා එකම පුද්ගලයා ඔබයි

570
00:41:06,264 --> 00:41:08,024
එයා කවදාවත් ඉගෙන ගෙන A සාමාර්ථ ලබා ගන්නේ නැහැ කියලා.

571
00:41:09,734 --> 00:41:13,204
සම්මුතියක්?
- විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.

572
00:41:13,405 --> 00:41:16,967
මට යමක් ගායනා කරන්න.
- මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

573
00:41:17,175 --> 00:41:19,015
ඔබේ සිනහව ඉවත් කරන්න, ඒ කිසිවක් නැත.

574
00:41:19,778 --> 00:41:23,105
ඩැනී, මම දන්නේ නැහැ!
මම කවදාවත් සත්‍යය හෝ නිර්භීතකම ගැන අසා නැත!

575
00:41:23,314 --> 00:41:24,854
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
මගේ අම්මට ඔයාව එපා වෙයි.

576
00:41:25,054 --> 00:41:26,819
ඩැනී, ඔහු මොකද කරන්නේ?
- කයිල්, නවත්වන්න!

577
00:41:27,019 --> 00:41:30,049
ඩැනී, එතන මොනවද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත, අම්මා! කිසිවක් නැත!

578
00:41:30,255 --> 00:41:33,915
එය නවත්වන්න. ඔයා මොන මෝඩයෙක්ද.

579
00:41:34,125 --> 00:41:35,625
එතනින් නවතින්න.

580
00:41:38,096 --> 00:41:40,656
ඔහු සිනාසුනේ නම්,
මම දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා කියලා.

581
00:41:40,865 --> 00:41:43,695
නැහැ, මගේ වචනය.

582
00:41:46,972 --> 00:41:50,837
දියේ ගිලෙනවාද?
- මම දන්නවා ඒක ටිකක් අසනීපයි කියලා,

583
00:41:51,042 --> 00:41:54,607
නමුත් එය කතා පමණි
ආදරය කරන දෙදෙනෙකු අතර.

584
00:41:54,813 --> 00:41:57,883
තවත් වෙලාවක කවියක් ලියන්නම්
ප්‍රශංසාවක් වැනිය.

585
00:41:58,083 --> 00:42:00,083
ඉන්න
ඔහු එය මට ගායනා කළ යුතුයි.

586
00:42:00,285 --> 00:42:02,885
නෑ, කයිල්, මම දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.
- කරුණාකර පේළි කිහිපයක් පමණක්?

587
00:42:03,085 --> 00:42:05,017
පේළි කිහිපයක් පමණි,
එච්චරයි.

588
00:42:35,353 --> 00:42:37,193
එය අනර්ඝයි. බලන්න...

589
00:42:40,725 --> 00:42:42,085
මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.

590
00:42:42,293 --> 00:42:45,863
දිගටම ගායනා කරන්න.

591
00:43:41,886 --> 00:43:44,146
ඒක නරකයි,
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

592
00:43:44,355 --> 00:43:46,885
පාහේ!

593
00:44:13,251 --> 00:44:14,751
ඉන්න!
නවත්වන්න.

594
00:44:14,953 --> 00:44:17,723
දැන් මොකක්ද පවරොට්ටි?

595
00:44:17,923 --> 00:44:20,262
මූඩි මහතා, ඩැනි සහ මම
යමක් මත වැඩ කළා

596
00:44:20,462 --> 00:44:22,758
අපි ඔබට පෙන්වීමට කැමති දේ.
- කයිල්, ඔහු මොකද කරන්නේ?

597
00:44:22,958 --> 00:44:24,291
කයිල්, මම මේකේ ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා.

598
00:44:24,491 --> 00:44:26,125
මම දන්නවා මොන සින්දුවක්ද වැඩ කරන්නේ කියලා.

599
00:44:26,330 --> 00:44:30,296
මම දන්නවා, නමුත් Dani ගීතය ලිව්වා සහ
ඇය ම්ලේච්ඡයි, සර්. මූඩි. නිකමට අහන්න.

600
00:44:30,496 --> 00:44:31,901
ඇය කුරිරු බව මට විශ්වාසයි.

601
00:44:32,101 --> 00:44:34,002
නමුත් මේ ගීතය මට
අර්ථයක් ඇත.

602
00:44:34,205 --> 00:44:37,007
ඇයි?
- මම එය වරක් ගායනා කළ නිසා. - කවුරුන් සඳහාද?

603
00:44:37,208 --> 00:44:41,283
පූකින්ස් මහතා. - පුකින්ස් මහතා කවුද?
- මගේ පූසා. - ඔබ ඔබේ බළලාට ගීතයක් ගායනා කළාද?

604
00:44:41,483 --> 00:44:45,449
ඔහුගේ මියගිය බළලාට, ඔහු මිය ගියේය.
මළගෙදරදී මම එය ගායනා කළා.

605
00:44:45,650 --> 00:44:48,718
මට කණගාටුයි.
- ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා.

606
00:44:50,255 --> 00:44:53,115
අපට එය ගායනා කළ හැකිද,
කරුණාකර

607
00:44:53,324 --> 00:44:54,394
ඔබ සතුටු නොවනු ඇත.

608
00:44:54,594 --> 00:44:57,462
ඔබ කෙටි අනුවාදයක් ගායනා කරයි.

609
00:45:01,866 --> 00:45:03,726
ඔබට එය කළ හැකිය.

610
00:45:42,173 --> 00:45:45,613
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි සර්. මූඩි
අපි අපේ ගීතය ඉදිරිපත් කරමු.

611
00:45:45,813 --> 00:45:48,139
නාඋ? එය ඔබේ ගීතයයි
මම උදව් කළා විතරයි.

612
00:45:48,339 --> 00:45:49,476
<i>අද රාත්‍රිය එම රාත්‍රියයි.</i>

613
00:45:49,680 --> 00:45:52,210
<i>හොකී වාරය විවෘත කිරීම,
සවස 7 ට එහි සිටින්න.</i>

614
00:45:52,410 --> 00:45:55,784
හැමෝම හොකී වලට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ ඇයි?
- අද රාත්‍රිය වසරේ පළමු තරගයයි.

615
00:45:55,984 --> 00:45:58,116
මෙය නරකම, වැදගත්ම තරගයයි
සමය

616
00:45:58,316 --> 00:45:59,692
ස්ලාම් හා සමාන සවස වේ.

617
00:45:59,892 --> 00:46:02,090
නම් එය පුදුමයක් වනු ඇත
ඕනෑම කෙනෙකුට පෙනී යයි.

618
00:46:02,290 --> 00:46:03,663
හැමෝම Slam එකට යා යුතුයි!

619
00:46:03,863 --> 00:46:05,261
එසේ නොමැතිනම් ඔබට මග හැරෙනු ඇත

620
00:46:05,461 --> 00:46:08,534
ඔබට එය YouTube හි නැරඹීමට සිදුවනු ඇත.
- ඔව්, යන්න! - මම ඔයාට කියනවා.

621
00:46:08,734 --> 00:46:11,433
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු මට නැත
ඒත්තු ගැන්වීය

622
00:46:11,636 --> 00:46:16,866
මගේ සංගීතය බෙදා ගැනීමට. ස්තුතියි.
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

623
00:46:17,075 --> 00:46:20,807
මටත් ටිකක් සතුටුයි.
- ඔයා හරිම මෝඩයි.

624
00:46:25,483 --> 00:46:28,353
මට ක්ලාස් යන්න වෙනවා හායි.

625
00:46:29,387 --> 00:46:31,887
ආයුබෝවන්!
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

626
00:46:33,224 --> 00:46:35,264
ජේසුස් වහන්සේ.
- ඒක ලස්සනයි නේද?

627
00:46:35,464 --> 00:46:37,790
කාන්තාව සහ ට්‍රම්ප් පාහේ පළමුවැන්නා ය
වරක් සිපගත්තේය.

628
00:46:37,990 --> 00:46:39,155
මැසී, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

629
00:46:39,364 --> 00:46:42,404
මම ඔයාව ගූගල් කරලා බැලුවා ඒක කොහෙවත් කියලා නෑ

630
00:46:42,604 --> 00:46:45,270
ඔයා කලින් කොහේ හරි ගායනා කළා කියලා
ඔබ හේඩන් වෙත පැමිණි විට වඩා.

631
00:46:45,470 --> 00:46:48,269
එතන මොකක් හරි ගඳක්
සහ එය සොයා ගත්තේය.

632
00:46:48,473 --> 00:46:51,313
ඊට පස්සේ මම ඔයාව ඉරා දමමි
කොටස් වලට.

633
00:46:56,981 --> 00:46:58,821
මම කියන්නේ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා විතරයි.

634
00:46:59,021 --> 00:47:01,017
එහෙම දේවල් වෙන්නේ කලාතුරකින්
ඔවුන් පෙනෙන දේ.

635
00:47:01,219 --> 00:47:04,994
ඇයට හොන්ඩුරාස් සිට මගේ පෙම්වතිය මතකයි,
Bikini model, Guadalupe?

636
00:47:05,194 --> 00:47:07,959
එය ෆිල් බවට පත් විය
ක්ලීව්ලන්ඩ් සිට.

637
00:47:08,159 --> 00:47:12,459
මම රැවටිලා
එය සැඟවුණු කැමරාවක් නොවේ.

638
00:47:12,663 --> 00:47:14,163
ඔහුට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

639
00:47:14,364 --> 00:47:16,064
අපි ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
රැවුල සහිත රූපය.

640
00:47:16,264 --> 00:47:17,567
එය හැරෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

641
00:47:17,769 --> 00:47:21,240
කළු මැජික් කරනවාද?
- බලන්න, මගේ පවුල එකට එකතු කළ ඕනෑම දෙයක්

642
00:47:21,440 --> 00:47:23,769
එය නරක විය නොහැක.

643
00:47:23,974 --> 00:47:26,314
පවුල ගැන කිව්වොත්,
එය සෙනසුරාදා මගේ උපන් දිනයයි

644
00:47:26,514 --> 00:47:28,981
සහ සෑම වසරකම අපි යනවා
මගේ ප්රියතම ස්ථානය

645
00:47:29,181 --> 00:47:31,848
එය hummus සහිත ග්‍රීක අවන්හලකි
සහ බඩ නර්තන ශිල්පීන්.

646
00:47:32,048 --> 00:47:35,250
ඔව්, මම පන්ති කිහිපයක් ගත්තා.
ඔවුන් මට යන්න කිව්වා. මම කල්පනා කළා

647
00:47:35,450 --> 00:47:37,623
ඔයා එනවද, ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?
එය දුක්ඛිත වනු ඇත

648
00:47:37,823 --> 00:47:40,322
සමහරවිට. එය අමතක කරන්න.
- ලෝනි, ඇත්තෙන්ම මම එන්නම්.

649
00:47:40,525 --> 00:47:42,335
මම එය මගහරින්නේ නැහැ.

650
00:47:42,543 --> 00:47:44,463
සිසිල්. මම ඔබට විස්තර පණිවිඩයක් මගින් එවන්නම්.

651
00:47:49,634 --> 00:47:53,944
ඒ මිනිහා හරි පොන්නයෙක්.
- ඔව්, නමුත් ඔහු පාලකයා.

652
00:47:54,144 --> 00:47:56,008
ඔබ ගායන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වූවා පමණි, ඔබ එසේ ය

653
00:47:56,208 --> 00:47:58,435
පයිප්පයේ අවසාන සිදුර.
- ඊර්ෂ්‍යාව, රන්වන්?

654
00:48:01,633 --> 00:48:04,408
අපි ටිකක් තරහ යනවද?
කයිල් මුවර් ගැන කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

655
00:48:04,615 --> 00:48:07,651
මම මේ කාර් එක භාරව ඉන්නේ
ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

656
00:48:07,852 --> 00:48:10,222
සන්සුන්, කොල්ලා.

657
00:48:13,491 --> 00:48:17,891
මම නිසා එයාට මාව විහිළු කරන්න බැරි වුණා
මම කොහොමත් පොඩි කළ අල කන්නේ මෙහෙමයි.

658
00:48:18,096 --> 00:48:21,160
කවුරුහරි මේ මිනිහව බිම දාන්න ඕනේ.
- ඔව්, ඔබට කෙනෙක් සිටිය යුතුයි.

659
00:48:21,360 --> 00:48:22,965
ඔහු එකතු වුවහොත් එය සිසිල් වනු ඇත

660
00:48:23,165 --> 00:48:26,267
හොකී කණ්ඩායම. කවදාද
ඔහුගේ තණතිල්ලේදී ඔහුට පහර දෙනු ඇත.

661
00:48:26,467 --> 00:48:28,169
ඔහු අයිස් මත ඔහුගේම කුඩා ආශ්චර්යයක් සොයා ගත්තේය.

662
00:48:28,369 --> 00:48:30,172
එය දක්ෂ වනු ඇත.

663
00:48:30,374 --> 00:48:34,384
ඔව්, එහෙම වෙයි.

664
00:48:34,584 --> 00:48:36,479
අපි යමු! අපි යමු!

665
00:48:37,582 --> 00:48:39,052
එකතු කරන්න!

666
00:48:39,252 --> 00:48:43,252
හොකී කණ්ඩායම සමඟ ලිස්සා ගියේය.
රන් පදක්කම සඳහා ලිස්සා ගියේය.

667
00:48:44,022 --> 00:48:47,422
ඉදිරියට එන්න! ඔයා මොනවද කෙල්ලෝ
අපි යමු!

668
00:48:47,625 --> 00:48:49,985
එන්න, නැගිටින්න!
එය විය හැකි හොඳම දේද?

669
00:48:50,185 --> 00:48:52,534
ඇය මගේ සහෝදරිය මෙන් කෑගසයි!
ඇතුළට එන්න!

670
00:48:52,734 --> 00:48:56,072
ආරක්ෂක දෙකක් මත දෙකක්.
අපි බුල්ඩෝග්ස් පරාජය කිරීමට අවශ්ය නම්

671
00:48:56,272 --> 00:48:58,297
අපි මෙය හොඳින් කළ යුතුයි.

672
00:48:58,503 --> 00:49:00,303
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

673
00:49:00,505 --> 00:49:03,335
සූදානම් වෙන්න!

674
00:49:08,413 --> 00:49:11,653
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

675
00:49:11,853 --> 00:49:13,649
මට මා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි, පුහුණුකරු.

676
00:49:15,153 --> 00:49:16,623
ඇතුළත් කිරීම් අවසන්.

677
00:49:16,823 --> 00:49:19,961
නැන්දා. මම ඩෙරෙක්ට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

678
00:49:20,161 --> 00:49:23,388
ඒක හරි අමාරු ප්‍රකාශයක් පුතා.

679
00:49:23,594 --> 00:49:28,704
ඔහු එය ඔප්පු කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ක්ෂේත්‍රය ඔබේ ය.

680
00:49:28,904 --> 00:49:31,300
මට මේක බලන් ඉන්න බෑ.

681
00:49:42,513 --> 00:49:46,153
නැහැ, යුනිවර්ස්, අපි ආවේ හොකී සෙල්ලම් කරන්න.
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

682
00:49:48,386 --> 00:49:51,086
නැවත නොවේ!

683
00:49:54,359 --> 00:49:56,289
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

684
00:50:10,274 --> 00:50:11,614
මේකත් කරන්න බෑ.

685
00:50:13,277 --> 00:50:17,207
මට අහක බලාගෙන ඉන්න බෑ.
ඒක හරිම ලස්සනයි.

686
00:50:24,188 --> 00:50:26,288
දෙවියන් වෙනුවෙන්!

687
00:50:34,432 --> 00:50:36,172
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

688
00:50:36,372 --> 00:50:39,237
හොඳයි, පැටියෝ, ඔයා වේන් නෙවෙයි
Gretzy, නමුත් ඔබ දන්නවාද?

689
00:50:39,437 --> 00:50:42,537
ඔබ කණ්ඩායමට එකතු වුණා. යාලුවනේ, ඔබේ හමුවන්න
නව උපකරණ කළමනාකරුගේ.

690
00:50:42,740 --> 00:50:46,710
කමක් නැහැ! විවේකය අවසන්.
අපි පුහුණු කරමු!

691
00:50:46,911 --> 00:50:48,381
හොඳ උත්සාහයක්.

692
00:50:53,151 --> 00:50:56,191
වේන් ග්‍රෙට්ස්කි. ඇයි මට
මට ඒක මතක නැද්ද?

693
00:50:56,391 --> 00:50:59,117
හරි, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

694
00:51:03,361 --> 00:51:09,531
හේයි බැල්ලිය! ඔයා කොහේද යන්නේ?
මම තවම අවසන් කර නැත.

695
00:51:10,435 --> 00:51:16,805
හරි, ශීත කළ, අපි බලමු
කොහොමද ඉලක්කය.

696
00:51:17,008 --> 00:51:20,139
එය විනාශ කරන්න.
- ඇඳුම් පැළඳුම් සූදානම් කරන්න.

697
00:51:30,521 --> 00:51:31,591
එය නිවැරදි කරන්න!

698
00:51:38,396 --> 00:51:40,296
ඉදිරියට එන්න!

699
00:52:12,130 --> 00:52:13,860
පළමු පේළිය, පිට්ටනියට යන්න!

700
00:52:14,065 --> 00:52:17,365
ඔබ නොවේ, ලෝ, බංකුව මත ඉන්න.
ඔහුට දැනෙන්නේ කෙසේද, ආදරණීය?

701
00:52:17,568 --> 00:52:19,848
මට මුළු රාත්‍රියම මේ ආකාරයට යා හැකිය.

702
00:52:20,053 --> 00:52:22,343
ඉන්පසු ගොස් ඒවා නිරාකරණය කරන්න!

703
00:52:22,543 --> 00:52:24,610
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඒක හරි!

704
00:52:29,847 --> 00:52:31,777
ඔහු කොතරම් හොඳද!
හරි, කයිල්!

705
00:52:31,982 --> 00:52:34,352
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
ඇයි ඔබ පිටියේ නැත්තේ?

706
00:52:34,552 --> 00:52:36,552
අපි යමු! එන්න යාලුවනේ!

707
00:53:31,475 --> 00:53:32,845
කයිල්, ඔබ හරිම සිසිල්!

708
00:53:38,849 --> 00:53:41,978
මොකක් ද වෙන්නේ?
එය පැළඳ සිටින්නේ කුමක් ද?

709
00:53:42,186 --> 00:53:44,246
පහසුයි නේද?

710
00:53:44,455 --> 00:53:47,715
ඔබ කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ, ළමයි පොකුරක්
ඇය මගේ අත්සන පමණක් ඉල්ලා සිටියාය!

711
00:53:47,915 --> 00:53:49,455
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඒක පිස්සුවක්.

712
00:53:49,660 --> 00:53:51,630
අද උදේ ඔබට පෙරහුරුව මග හැරුණා.

713
00:53:53,264 --> 00:53:54,934
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

714
00:53:55,134 --> 00:53:57,332
ඊයේ රෑ මට නිදාගන්න බැරි වුණා
ක්රීඩාවෙන් පසුව.

715
00:53:57,535 --> 00:53:59,115
නමුත් එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

716
00:53:59,319 --> 00:54:01,099
මම දැන් ඒ ගැන ටිකක් කලබල වෙනවා
නොතිබෙනු ඇත

717
00:54:01,299 --> 00:54:02,865
පෙරහුරු සඳහා ප්රමාණවත් කාලයක්.

718
00:54:03,073 --> 00:54:05,143
Slam එක එයා දන්නවා
තරගය පැවති එදිනම සවස.

719
00:54:05,343 --> 00:54:08,842
ඩැනී, ගායන කණ්ඩායම මට වැඩියි
හොකී වලට වඩා වැදගත්.

720
00:54:09,046 --> 00:54:10,306
එය සෑම දෙයකටම ළඟා වේ.

721
00:54:14,318 --> 00:54:17,548
මචන් මට ලයික් 2000ක් තියෙනවා
අන්තිම Instagram පෝස්ට් එකේ.

722
00:54:17,755 --> 00:54:20,385
කුමක් ද? සෑම අවස්ථාවකදීම යමක්
පෝස්ට් එකෙන් මට අනුගාමිකයන් නැති වෙනවා.

723
00:54:20,591 --> 00:54:23,930
මගේ දෙමාපියන් ඉතා
සෙනසුරාදා ඔබව හමුවීමට සතුටුයි.

724
00:54:24,130 --> 00:54:26,128
මටත් එයාලව හම්බවෙනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ..
තවත්.

725
00:54:26,328 --> 00:54:28,800
මෙය විහිළුවක් වන්නේ ඔවුන් නිසාය
ඔවුන් එය පවතින බව විශ්වාස කරන්නේ නැත.

726
00:54:29,000 --> 00:54:30,729
තාත්තා පසුගිය දවසක මාව වාඩි කරලා මෙහෙම ඇහුවා.

727
00:54:30,935 --> 00:54:34,196
"මේ 'කයිල්' තවත් 'ගැරී විගින්ස්' කෙනෙක්ද?"
- කවුද ගැරී විගින්ස්?

728
00:54:34,404 --> 00:54:36,374
මගේ මනඃකල්පිත මිතුරා
ළමා කාලයේ සිට.

729
00:54:36,574 --> 00:54:39,225
ඔහු ඉවත්ව ගිය නිසා තවදුරටත් නොවේ.
එයා මට අලුත් ලිපිනය කිව්වෙ නෑ.

730
00:54:39,425 --> 00:54:41,476
මූලික වශයෙන්, මගේ දෙමාපියන් ඉතා
උද්යෝගිමත්.

731
00:54:41,676 --> 00:54:43,748
මටත්, මොකද එයා දකිනවා ඔයා ඇත්ත කියලා.

732
00:54:43,948 --> 00:54:45,947
මුවර්!

733
00:54:46,150 --> 00:54:47,950
මොකක් ද වෙන්නේ?!
- මචන්, ඔයාට කොහොමද?

734
00:54:48,152 --> 00:54:51,492
මුවර්, අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.
අපි අද රාත්‍රියේ ජයග්‍රහණය සමරනවා.

735
00:54:51,692 --> 00:54:54,589
කමක් නෑ අපි හෙට සෙට් වෙමු.

736
00:54:54,792 --> 00:54:57,829
නැහැ, අපි ඔවුන් සමඟ යමු.
මට කොහොමත් ගෙදර ගේම් ගහන්න වෙනවා.

737
00:54:58,029 --> 00:55:00,028
මම ගේම් කාරයෙක් ඉතින්...
- ඔබට විශ්වාසද?

738
00:55:00,231 --> 00:55:03,533
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සමරන්න.
- සිසිල්. - යන්න. -කමක් නැහැ.

739
00:55:03,734 --> 00:55:06,465
ඉදිරියට එන්න.
- මෙන්න ඔහු.

740
00:55:08,005 --> 00:55:11,674
ඩෙරෙක් කොහෙද?
- ඔහු සමහරවිට ඔහුගේ බූරුවෙන් ලී කැබලි ඇදගෙන යනවා

741
00:55:11,876 --> 00:55:15,276
මුළු ක්‍රීඩාවෙන්ම වාඩි වී සිටීමෙන්.
-සැම්බෝනි ඔහුට වඩා අයිස් දැක ඇත.

742
00:55:15,476 --> 00:55:18,780
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
- ඔව්, මට චීස් බර්ගර් එකක්, ෆ්රයිස් සහ ෂේක් එකක් තියෙනවා.

743
00:55:18,980 --> 00:55:22,992
අනේ දෙවියනේ කැසී මොන මගුලක්ද
ඔබේ දරුවා ආහාරයෙන් ඈත් කරන්නද?

744
00:55:23,192 --> 00:55:27,657
මම පැමිණිලි කළා, ඇත්ත වශයෙන්ම. පමණයි
සැල්දිරි ටැපි, කරුණාකර.

745
00:55:28,659 --> 00:55:32,588
හේයි. - හේයි.
- මම චාලට්. - ඔව් මම දන්නවා.

746
00:55:32,796 --> 00:55:36,571
සිසිල්. මොනතරම් හැඟීමක්ද
හැමෝම කතා කරන මිනිහා වෙන්නද?

747
00:55:36,771 --> 00:55:38,227
මම දන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තද කියලා.

748
00:55:40,738 --> 00:55:43,138
මම අලුත් සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් මිලදී ගත්තා.
ඔහුට මගේ සුවඳ දැනීමට අවශ්‍යද?

749
00:55:44,342 --> 00:55:49,882
ඒ. මට අවශ්‍යයි, ඇත්තෙන්ම.

750
00:55:59,690 --> 00:56:02,115
ඔයා එයට කැමති ද?
- ඉතා.

751
00:56:02,326 --> 00:56:04,786
මට සුවඳ විලවුන් කිසිවක් නැත
තමා මත.

752
00:56:07,131 --> 00:56:10,799
කැසී මේ සෙනසුරාදා සාදයක් දෙනවා.
- ඇත්තටම?

753
00:56:11,001 --> 00:56:14,771
ආ ඔව් ඒ පාටිය.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සූදානම්.

754
00:56:14,972 --> 00:56:16,772
සැලසුම් තිබේද?

755
00:56:16,974 --> 00:56:19,414
මම හිතන්නේ මට සෙනසුරාදා නැහැ.

756
00:56:19,614 --> 00:56:21,910
හොඳයි, දැන් තියෙනවා.

757
00:56:59,183 --> 00:57:01,975
මොකක්ද මචන්?
ඔබ මෙතෙක් කොහෙද? උන් ඔක්කොම ඉන්නවා.

758
00:57:02,186 --> 00:57:03,816
එන්න අපි යමු.

759
00:57:06,857 --> 00:57:11,787
මගේ මිනිහා! එය සමාන වේ.
අපි යමු.

760
00:57:11,996 --> 00:57:15,698
ඇය ඇඳුමින් සැරසී සිටින බව කිසිවෙකු මට කීවේ නැත
විනෝදාස්වාදය. - බය වෙන්න එපා අයියේ.

761
00:57:15,999 --> 00:57:19,029
යාලුවනේ! තරුව පැමිණ ඇත!

762
00:57:21,105 --> 00:57:25,635
හොකී සඳහා! පියාඹන පැටවුන් සහ දරුණු වෙඩි තැබීම්
මැණික් කටුවෙහි!

763
00:57:25,843 --> 00:57:29,683
ඒක තමයි අපි යවන්නේ
සොහොනට විරුද්ධවාදීන්.

764
00:57:29,883 --> 00:57:32,210
Hattrick, power play
සහ හොඳ reflex එකක්.

765
00:57:32,416 --> 00:57:35,216
Hayden Hawks වෙතින් හොකී
ලිංගිකත්වයට වඩා හොඳයි!

766
00:57:36,787 --> 00:57:38,217
බොන්න, කොල්ලෝ.

767
00:57:42,660 --> 00:57:46,800
ඒ අපේ රත්තරන් කොල්ලා..
අයිස් රජු

768
00:57:47,000 --> 00:57:50,527
මතක තියාගන්න, අයිස් කැඩෙනවා,
සහ එය කැඩී ගිය විට

769
00:57:50,734 --> 00:57:52,604
මේ සියලු මිනිසුන් එසේ කරනු ඇත

770
00:57:52,804 --> 00:57:57,113
ඔබේ කුඩා නිල් හිස අල්ලා ගැනීමට
වතුර යට.

771
00:58:01,946 --> 00:58:05,184
ගණන් ගන්න එපා. ඔහු හුදෙක් කෝපයට පත් වේ
චාලට් ඔහුට වෙඩි තැබූ නිසා.

772
00:58:05,384 --> 00:58:06,952
චාලට් ඔහුගෙන් වෙන් වුණාද?

773
00:58:07,152 --> 00:58:10,621
OMG. ඔහු කිසිසේත් පරිවර්තනය කරයිද?
ඔබ අද රාත්‍රියේ මා වෙත අවධානය යොමු කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

774
00:58:10,821 --> 00:58:12,221
හේයි කැසී, නියම විනෝදයක්.

775
00:58:12,421 --> 00:58:18,232
ඔබ මගේ ඇඳුමට කැමතිද?
මම හරිම දඩබ්බර ඉන්දියානු කෙල්ලෙක්.

776
00:58:18,432 --> 00:58:22,599
ඇත්තෙන්ම මම එයට කැමතියි.
මම එය පසුගිය වසරේ පැළඳ සිටියෙමි.

777
00:58:22,800 --> 00:58:24,770
මට මතක නෑ...

778
00:58:24,970 --> 00:58:27,938
ඔබ ඇවිදින්න සූදානම්ද?

779
00:58:28,138 --> 00:58:29,538
ඒ.

780
00:58:34,178 --> 00:58:37,208
ඩෙරෙක් අමතක වී ගියේය.

781
00:58:47,258 --> 00:58:50,259
කුමක් ද?
- අපි හිතුවා ඔයා ඒක ඉවරයි කියලා.

782
00:58:50,461 --> 00:58:52,761
කයිල් ඇත්ත, අම්මේ!

783
00:58:53,063 --> 00:58:55,003
තවත් Gary Wiggins නොවේ!

784
00:58:56,667 --> 00:58:58,627
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

785
00:59:03,173 --> 00:59:06,642
ඉතින් ඔබ ඩෙරෙක්ගෙන් වෙන් වුණාද?
- මම හිතන්නේ අපි සරලවම විරසකයි.

786
00:59:06,844 --> 00:59:09,384
මම අතිශයින්ම උද්යෝගිමත් සහ අවශ්යයි
සියල්ලටම වඩා හොඳම

787
00:59:09,584 --> 00:59:12,978
ජීවිතයට පිරිනැමිය හැකි දේ, සහ ඩෙරෙක්, හොඳයි...
ඔහු තමාගේම ලිස්සා ගිය බව පෙනේ.

788
00:59:13,183 --> 00:59:15,953
මට මිලියන 5කට වඩා අනුගාමිකයෝ ඉන්නවා
සමාජ ජාල වල.

789
00:59:16,153 --> 00:59:17,492
මම උසස් පෙළ හදාරනවා.

790
00:59:17,692 --> 00:59:19,618
මමත් ටෙනිස් රාජ්‍ය ශූරයා.

791
00:59:19,823 --> 00:59:23,833
මම ටෙනිස් වලටවත් කැමති නැහැ,
ඔහු කම්මැලි ය. ඔබේ කතාව කුමක්ද?

792
00:59:24,033 --> 00:59:26,107
ඔබටත් ජීවිතයේ හොඳම දේ අවශ්‍යද?

793
00:59:26,697 --> 00:59:29,627
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා.

794
00:59:29,833 --> 00:59:31,933
එහෙනම් ඔයා තමයි මගේ සෙල්ලම.

795
00:59:32,136 --> 00:59:37,666
ඔහුට පෙනුම, හොඳ ලකුණු,
ජනප්රියත්වය.

796
00:59:37,875 --> 00:59:42,035
ඔබට එක් විස්තරයක් පමණක් මග හැරී ඇත.

797
00:59:42,246 --> 00:59:43,606
WHO?

798
00:59:45,182 --> 00:59:46,922
අයි.

799
00:59:47,122 --> 00:59:49,817
මා නොමැතිව ඔහු පිළිමයක් වනු ඇත.

800
00:59:50,020 --> 00:59:53,060
ඔහු මා සමඟ ප්රසාදයට පත් වනු ඇත.

801
00:59:53,260 --> 00:59:58,287
ඉතින්, ඔයාට මාව ඕනද කයිල්?
මොකද මට ඔයාව ඕන.

802
00:59:58,495 --> 01:00:04,165
සමාවෙන්න. ඔහ්, නැහැ! මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.
මට යන්න වෙනවා, මට සමාවෙන්න.

803
01:00:04,368 --> 01:00:07,998
කයිල්... අපේ ජීවිත ගොඩනැගුණා
බැලූ බැල්මට සරල තීරණ වලින්.

804
01:00:08,205 --> 01:00:13,375
මෙන්න මේ තීරණය,
දැන්, ඔබේ එකකි.

805
01:00:13,577 --> 01:00:17,207
එය ඇසිය යුතුය

806
01:00:17,414 --> 01:00:24,094
ඔහු දෙවියන් වීමට කැමතිද නැද්ද?

807
01:00:44,274 --> 01:00:47,944
දවස්! ඩැනී, ඉන්න!

808
01:00:48,979 --> 01:00:50,809
සමාවෙන්න.

809
01:00:51,014 --> 01:00:53,224
ඔබ හොඳින්ද?

810
01:00:53,424 --> 01:00:55,677
ඔව්, චාලට් නිවේදනය කළා
ලස්සන ඡායාරූපය

811
01:00:55,877 --> 01:00:57,645
ඔබ දෙදෙනා. අවම වශයෙන් මම එසේ සිතමි
ඒ ඔබ බව.

812
01:00:57,845 --> 01:00:59,294
මට ඇත්තටම විනිශ්චය කරන්න බැරි වුණා

813
01:00:59,494 --> 01:01:01,494
මන්ද එය ඔබට ප්‍රායෝගික ය
ඇගේ මුහුණ ගිල දැමීය.

814
01:01:01,694 --> 01:01:02,893
මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ...

815
01:01:03,093 --> 01:01:05,762
ඇයි? අපි යාළුවෝ විතරයි.
එයා මට කිසිම දෙයක් ණය නෑ.

816
01:01:07,231 --> 01:01:11,101
මම ඔබ ගැන සතුටුයි, කයිල්.
ඔබ නව ඩෙරෙක් ය.

817
01:01:12,236 --> 01:01:16,196
හේයි! තාමත් මම තමයි.

818
01:01:16,406 --> 01:01:19,936
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

819
01:01:23,313 --> 01:01:25,713
ලෝනි. ලෝනි!

820
01:01:25,916 --> 01:01:29,846
මුවර්! ඔව්, පැටියෝ, අපි යමු!

821
01:01:33,057 --> 01:01:35,817
දැන් එන්න!
මුවර්, අවදි වන්න!

822
01:01:36,026 --> 01:01:38,356
එය හොඳින් ක්රියා නොකරයි!

823
01:01:38,562 --> 01:01:42,762
අවධානය යොමු කරන්න! ක්ලික් කරන්න!

824
01:01:43,333 --> 01:01:45,273
ඉදිරියට එන්න!

825
01:01:49,773 --> 01:01:51,443
සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

826
01:01:51,643 --> 01:01:53,912
ඒක තමයි අපේ නරකම පුහුණුව!

827
01:01:58,449 --> 01:02:00,419
මොකද, ග්‍රිමේස්?

828
01:02:06,356 --> 01:02:09,416
හේයි.
- ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

829
01:02:09,626 --> 01:02:11,756
මට එය මගහැරීම ගැන කණගාටුයි
උපන් දිනය.

830
01:02:11,962 --> 01:02:14,462
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා.
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.

831
01:02:14,665 --> 01:02:17,925
අපි ඉන්නේ. බලන්න, එය අවශ්ය නොවේ
පුද්ගලයෙකු වීමට වඩා

832
01:02:18,135 --> 01:02:21,936
අනුන්ට බනින මත. - එයාටත් මාව ඕන
ස්වයංක්‍රීය යෙදුමක් සමඟ වෙනස් කරන්නද?

833
01:02:22,136 --> 01:02:28,279
ඔව්, එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය
සහ ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

834
01:02:28,479 --> 01:02:31,408
අපට එකට රෝදය පාලනය කළ හැකිය.
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

835
01:02:31,608 --> 01:02:34,424
මට වෙන්න ඕන දේ මමයි.
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

836
01:02:34,624 --> 01:02:38,248
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සහ ඒ දේ...
ඒක වෛරස් එකක්.

837
01:02:39,890 --> 01:02:41,790
ඔබ ඔබව රවටා ගත්තා.

838
01:02:56,373 --> 01:02:57,873
<i>ඇල්ඩන් පදිංචිය.</i>

839
01:02:58,075 --> 01:03:00,505
කයිල් මුවර්. මෙතන.

840
01:03:28,438 --> 01:03:32,405
හේයි... අනේ නෑ කයිල්.
- කුමක් ද? එය මොකක් ද?

841
01:03:32,609 --> 01:03:36,311
ඔයා අර වයසක ගෑනිව මෙහෙට ගෙනාවද?
- චාලට්, එය සම්භාව්‍ය, ඇල්ෆා රෝමියෝ ය.

842
01:03:36,513 --> 01:03:39,183
එය සඟවා නිවස පිටුපස නවතා තබන්න.

843
01:03:48,926 --> 01:03:51,826
යමක් පවසන්න.

844
01:03:52,029 --> 01:03:55,859
හොඳයි, සර්. ඇල්ඩන්, චාලට් මට
ඔහු කියනවා ඔබ නීතිඥයෙක් කියලා?

845
01:03:56,066 --> 01:03:59,327
ඔබ කොහෙන්ද, කාල්?
- ඔහුගේ නම කයිල්, තාත්තා.

846
01:03:59,536 --> 01:04:00,866
කැලිෆෝනියාවේ සිට සර්.

847
01:04:01,071 --> 01:04:03,511
හිරු කිස් කළ හිපියෝ. නම ගනුදෙනු කරයි
ඔබේ පියා?

848
01:04:03,711 --> 01:04:05,567
ඔහු වෘත්තීය සැරිසරන්නෙකු විය.

849
01:04:05,776 --> 01:04:08,836
වෘත්තීය සැරිසරන්නෙක්.

850
01:04:09,046 --> 01:04:11,206
නමුත් දැන් ඔහු ව්‍යවසායකයෙක්.

851
01:04:11,415 --> 01:04:14,345
එය "රැකියා විරහිත" සඳහා වඩාත් හොඳ යෙදුමකි.

852
01:04:17,955 --> 01:04:20,285
කයිල් නායකයා ලෙස නම් කරන ලදී
හොකී කණ්ඩායම.

853
01:04:20,490 --> 01:04:23,360
සත්ව ක්රීඩාව. මම කාරණයට එන්නම්.

854
01:04:23,560 --> 01:04:25,390
ඔබ කඩවසම් තරුණයෙක්.

855
01:04:25,595 --> 01:04:28,855
නමුත් අවංකවම, ඔබ අපේ කෙනෙක් නොවේ.

856
01:04:29,066 --> 01:04:31,066
තාත්තේ එයා තමයි ජනප්‍රියම පෙම්වතා
කාර් එකේ!

857
01:04:31,266 --> 01:04:33,368
එය හොඳම, මාව විශ්වාස කරන්න,
පෆ්.

858
01:04:33,570 --> 01:04:37,038
තාත්තා! - මම වැසිකිළියට යන්නද?
-මාස්ටර්සන්, වැසිකිළිය තිබෙන තැන දරුවාට පෙන්වන්න

859
01:04:37,240 --> 01:04:40,340
ඔහු කිසිවක් සොරකම් නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

860
01:04:40,544 --> 01:04:44,214
Puffle, දුක් වෙන්න එපා.
ඔබ රැලි උපයා ගනු ඇත.

861
01:04:46,984 --> 01:04:48,654
මම ඔබගෙන් කෙනෙක් නොවේද?

862
01:04:52,254 --> 01:04:55,154
මට චාලට්ගේ දෙමාපියන් මුණගැසුණා.
ඔවුන් මට ආදරෙයි.

863
01:04:56,126 --> 01:04:58,086
අපි බලමු දැන් ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද කියා.

864
01:04:59,029 --> 01:05:01,099
ඉතින් ඔයාට කොහොම ද?

865
01:05:01,299 --> 01:05:04,098
කයිල්! අපිට ඔයාව එපා වෙන්න පටන් ගත්තා,
පුතා. ඔයා නේද සුරතලා?

866
01:05:04,301 --> 01:05:06,031
එය නිසැකවම ය.

867
01:05:06,236 --> 01:05:08,566
තාත්තා? ඔබ හොඳින්ද?

868
01:05:08,772 --> 01:05:10,112
කවදාවත් හොඳ නැහැ.

869
01:05:10,312 --> 01:05:14,337
සහ කයිල්, මට ලන්දේසි කියන්න,
මහතා ඇල්ඩන් ඉතා අවධාරණයෙන් ශබ්ද කරයි.

870
01:05:14,544 --> 01:05:17,314
හොඳයි, ලන්දේසි, ඔබ යම් ආකාරයක
'මුල්ලි'.

871
01:05:17,514 --> 01:05:21,154
ඇත්තම කිව්වොත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
කැතී ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරයි.

872
01:05:30,027 --> 01:05:33,025
ඔවුන් පැමිණිලි කරනු ඇත.
- ඔයා භයානකයි.

873
01:05:33,230 --> 01:05:35,330
මට ඒවා අවශ්‍ය වීම ඉතා භයානකයි
මෙයින් තුනක්

874
01:05:35,532 --> 01:05:37,202
රාත්රී ආහාරයෙන් බේරීමට!

875
01:05:37,402 --> 01:05:43,240
ඇය දවස පුරාම බීමත්ව සිටී. මම හරිම භයානකයි
මටම ඉන්න බෑ කියලා!

876
01:05:43,440 --> 01:05:45,670
මම බේරෙන්න හදනවා විතරයි
මගෙන්.

877
01:05:45,876 --> 01:05:50,246
මාස්ටර්, ඔයාට මාව දරාගන්න පුළුවන්ද?
අවංක වන්න. ඔහු මගේ චරිතයට වෛර කරයි!

878
01:05:52,049 --> 01:05:53,719
මම හිතන්නේ එය අතුරුපස සඳහා කාලයයි.

879
01:05:53,919 --> 01:05:56,687
කයිල්, ඔයා මට කුස්සියට උදව් කරනවද?

880
01:05:56,887 --> 01:05:58,417
සතුටින්.

881
01:06:00,457 --> 01:06:03,087
බලන්න.
- ඒ ඇති.

882
01:06:03,293 --> 01:06:07,003
ඔයයි විශිෂ්ටම. ඒ සැබෑ මිනිසෙකි.

883
01:06:08,465 --> 01:06:10,965
එය හොඳ සුවඳක්, උයන්නේ කුමක්ද,
කැත්?

884
01:06:13,637 --> 01:06:16,597
ඔයා සහ මම.

885
01:06:16,806 --> 01:06:19,266
ඇල්ඩන් මහත්මිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

886
01:06:19,476 --> 01:06:23,606
අපි එකට පැනලා යමු
මෙතනින් ඈත.

887
01:06:23,813 --> 01:06:25,713
ඔබේ සැමියා වෙනත් කාමරයක.

888
01:06:25,916 --> 01:06:29,276
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
වඩාත් නම්යශීලී.

889
01:06:29,486 --> 01:06:31,746
මම නර්තන ශිල්පිනියක්, ඔබ දන්නවා.

890
01:06:31,955 --> 01:06:35,260
එය අනර්ඝයි!
- මම ඒ ක්‍රීඩාවට කැමතියි.

891
01:06:35,460 --> 01:06:37,928
මෙය පාලනයෙන් තොරයි.
මෙය වහා නැවැත්විය යුතුය.

892
01:06:38,128 --> 01:06:41,297
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි
සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ!

893
01:06:41,498 --> 01:06:43,328
හේයි, සුරතල්.
නැහැ, නැහැ, එය නවත්වන්න!

894
01:06:44,134 --> 01:06:45,404
හේයි!

895
01:06:47,671 --> 01:06:52,611
මගේ චූටි පැටියෝ මගේ ළඟට එන්න.
මා වෙත එන්න!

896
01:06:52,811 --> 01:06:56,039
ඇල්ඩන් මහත්මිය, සන්සුන් වන්න!
- කවදාවත් එපා කියන්න.

897
01:06:56,246 --> 01:06:57,706
නවත්වන්න!

898
01:06:57,914 --> 01:07:01,784
ඔව්, ආදරණීය!

899
01:07:03,286 --> 01:07:04,586
ඔබ! කුමක් ද?

900
01:07:15,632 --> 01:07:18,702
මට මෙහෙම කරන්න එපා, යුනිවර්ස්!

901
01:07:18,902 --> 01:07:21,242
ඔබ විශ්වය, එන්න, කුමක් කරයිද?

902
01:07:21,442 --> 01:07:24,268
කයිල්! ආපසු එන්න, කයිල්!

903
01:07:26,743 --> 01:07:30,709
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
- දෙවියනේ! - මාව පැරිසියට ගෙනියන්න!

904
01:07:30,914 --> 01:07:33,779
නොහැකියි!
- අපි බෙරෙට් අඳින්නෙමු!

905
01:07:39,589 --> 01:07:41,219
මට නිරුවත් ඡායාරූප එවන්න!

906
01:07:42,492 --> 01:07:45,662
ඉන්න!
විනාඩි දෙකක්!

907
01:07:50,133 --> 01:07:51,233
කුමක් ද?

908
01:07:53,703 --> 01:07:57,673
මම සමාව ඉල්ලනවා, මැඩම්.
සමාවෙන්න, රැවුල වවාගත් පුද්ගලයා ඔබ දුටුවාද?

909
01:07:57,873 --> 01:07:59,514
ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත විය හැකිද?

910
01:07:59,714 --> 01:08:01,809
එය ඉතා හොඳයි, එය කුරුල්ලෙකු මෙන් පෙනේ,

911
01:08:02,012 --> 01:08:06,552
ඔහු එතන හිටියා මම
ඔහු ජංගම දුරකථන විකුණුවා.

912
01:08:06,752 --> 01:08:09,180
ඔබ තුළ සිටින බව ඔබට විශ්වාසද
සැබෑ සාප්පු මධ්යස්ථානයක්ද?

913
01:08:09,380 --> 01:08:11,675
මොකද අපි මෙතන ස්ටෑන්ඩ්වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

914
01:08:11,875 --> 01:08:14,416
ඔව්, මම ඉන්නේ හරි මැද.
මම ඔහුව මෙහි දෙවරක් දුටුවෙමි!

915
01:08:14,616 --> 01:08:17,861
ඔබ එයට බලපෑම් කරනවාද?
- මම මත්පැන් සඳහා වයසවත් නැත.

916
01:08:18,061 --> 01:08:19,561
මට YOUniverse යෙදුම අවශ්‍යයි!

917
01:08:19,929 --> 01:08:21,629
සමාවෙන්න.

918
01:08:43,353 --> 01:08:45,853
මැක්සි? සිදුවන්නේ කුමක් ද?

919
01:08:46,056 --> 01:08:49,187
ඔවුන් නැවතත් සටන් කරනවා.
- මම දන්නවා ඔයාට ඒ රස්සාව ලැබුණේ නැහැ කියලා.

920
01:08:49,392 --> 01:08:51,832
එය බරපතල ලෙස අසාර්ථක විය.

921
01:08:52,032 --> 01:08:54,358
ඔහුට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද,
රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට

922
01:08:54,664 --> 01:08:57,829
දේශීය කැෆේ එකක?
ඔයාට දෙයක් කියන්න.

923
01:08:58,033 --> 01:09:00,673
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මොකද ඒක මට නෙමෙයි පැටියෝ.

924
01:09:00,873 --> 01:09:03,639
මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ නැත,
ඔයා තනියම ආවා.

925
01:09:03,840 --> 01:09:06,270
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
ඔහුට සාර්ථක වීමට අවශ්‍යද?

926
01:09:06,476 --> 01:09:08,906
උත්සාහය මට පෙන්වන්න!
ඔහු වගකිව යුතුය.

927
01:09:09,112 --> 01:09:12,481
වගකීමෙන් පටන් ගන්න එපා.
එය සැමවිටම කරයි.

928
01:09:12,682 --> 01:09:14,752
බලන්න, වගකීම යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.

929
01:09:14,952 --> 01:09:18,666
ඇත්තටම? -ඒ.
- ඇත්තටම? -ඒ.

930
01:09:18,871 --> 01:09:20,761
ඔබ දන්නවා, කයිල් තවමත් සිතනවා
ඔබට අවශ්ය නම්

931
01:09:20,961 --> 01:09:24,227
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට සහ ඔව්
මම ඔහුව මගේ පියාගෙන් ඉවතට ඇද දැමුවෙමි

932
01:09:24,427 --> 01:09:28,197
ඔහුව රටින් පිටමං කළා
මොකද මම නරක කෙනෙක්.

933
01:09:28,398 --> 01:09:32,528
ඒ වගේම මම එයාට කියන්න එඩිතර නැහැ
සත්යය. මට එඩිතර නැහැ.

934
01:09:32,736 --> 01:09:36,496
එය ඔහුගේ හදවත බිඳී යනු ඇත.

935
01:09:36,706 --> 01:09:40,436
මට හැම වෙලාවෙම එපා වුණා
ඔබව ආවරණය කරයි.

936
01:09:40,643 --> 01:09:42,643
මට නරක මිනිහෙක් වෙලා එපා වෙලා.

937
01:09:55,859 --> 01:10:00,899
කවුද ජරාව දැම්මේ
ඇන්තනිගේ හොරණෑවට? කවුරුත් නැද්ද?

938
01:10:01,099 --> 01:10:04,527
මොකද ඒ වගේ තමයි ඇහුණේ.
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

939
01:10:04,727 --> 01:10:06,204
එක, දෙක, තුන...

940
01:10:17,614 --> 01:10:20,014
මට වද දෙන එකම දෙය එයයි
ඒ ගැන, ඔබ දැන් කුමක් කර ඇත්ද?

941
01:10:20,214 --> 01:10:21,916
භයංකර හඬක් ඇසුණි.

942
01:10:22,118 --> 01:10:24,718
ඔයා දන්නවා ද?

943
01:10:24,920 --> 01:10:27,520
ඔබ අතර කුමක් සිදු වුවද,
එය විසඳන්න. ඉක්මනින්.

944
01:10:28,758 --> 01:10:31,860
හරි අපි මුල ඉදන් පටන් ගමු.
- මට කණගාටුයි. මට මේක කරන්න බෑ.

945
01:10:32,061 --> 01:10:35,661
බැරිද? ඒ ඔබේ ගීතයයි.
ඔබ එය ලිව්වා.

946
01:10:35,865 --> 01:10:38,525
ඔබට මා නොමැතිව කිරීමට සිදුවනු ඇත.

947
01:10:41,271 --> 01:10:47,581
ඉන්න. ඇය අත් නොහැරිය යුතුයි.
මම යුතුයි.

948
01:10:47,781 --> 01:10:49,937
නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම ඔබත් නැහැ
අත්හැරිය යුතුයි.

949
01:10:50,146 --> 01:10:52,246
ඔබත්... අත්හැරීම නවත්වන්න!
දෙකම!

950
01:10:52,449 --> 01:10:55,379
Slam එක දවස් පහකින්.
ඔහුට අතහරින්න බැහැ, කයිල්.

951
01:10:56,453 --> 01:10:58,353
මම කළා විතරයි.

952
01:11:17,007 --> 01:11:18,567
<i>එය අල්ලා ගන්න</i>

953
01:11:18,775 --> 01:11:19,965
<i>පුහුණුකරු මිලිගන්</i> වෙත

954
01:11:20,176 --> 01:11:25,506
<i>මට එය අපරාජිත බව පෙනේ
හොකී කණ්ඩායම!</i>

955
01:11:25,715 --> 01:11:31,385
හැමෝටම ස්තුතියි. අපි ගිය අවුරුද්දේ ඉවර කළා
තවත් තැනක.

956
01:11:31,588 --> 01:11:34,388
අපි පළමු එකට වඩා එක් පියවරක් දුරින් සිටිමු
රාජ්ය තරගය

957
01:11:34,591 --> 01:11:38,291
වසර 20 ක දුක් විඳීමෙන් පසු.

958
01:11:38,495 --> 01:11:42,355
පසුගිය දින 365 ගත වී ඇත
පුහුණුකරුවෙකුට ඉතා අපහසුයි.

959
01:11:42,565 --> 01:11:45,565
මම බොහෝ කඳුළු සලමින් හැඬුවෙමි. කාන්තාවක්
බල්ලා මාව දාලා ගියා.

960
01:11:45,768 --> 01:11:49,638
දවසක් උදේ මම ඇහැරුනේ නිරුවතින්
කුකුල් කොටුවේ.

961
01:11:49,839 --> 01:11:52,539
ඒ වගේම මම මිනිහෙක් මැරුවා.

962
01:11:55,744 --> 01:11:58,954
නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය
මොකද හෙට රෑ

963
01:11:59,154 --> 01:12:01,618
අපට පළමු අවස්ථාව ලැබේ
මිදීම සඳහා. ඒ!

964
01:12:04,821 --> 01:12:08,061
බුල්ඩෝග්ස් පාලනය
ඉවරයි!

965
01:12:08,261 --> 01:12:11,458
මේ අපේ අවුරුද්දයි!

966
01:12:15,398 --> 01:12:17,968
මම වේදිකාවෙන් ඉවත් වීමට කැමතියි
කපිතාන්වරයාට

967
01:12:18,168 --> 01:12:21,537
අපේ කණ්ඩායමේ සහ මිනිසාට
එය අපව මුළුමනින් ගෙන යනු ඇත

968
01:12:21,738 --> 01:12:25,838
කනෙක්ටිකට් කුසලානය,
කයිල් මුවර් වෙත!

969
01:12:35,885 --> 01:12:39,385
ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි.

970
01:12:39,589 --> 01:12:42,259
Bila je brza i estoka voónja
මම මෙහි පැමිණි දා සිට.

971
01:12:42,459 --> 01:12:44,688
Mislià brza i prevarantska
රිය පැදවීම?

972
01:12:56,773 --> 01:13:01,743
Svih vas je uvjerio da je pjevaà, hokejaà,

973
01:13:01,945 --> 01:13:06,905
සහ සියල්ලටම වඩා නරක,
විෂමලිංගික.

974
01:13:07,116 --> 01:13:13,046
නමුත් ඔහු ඒ කිසිවෙක් නොවේ.
මෙම යෙදුම නොමැතිව නොවේ!

975
01:13:14,858 --> 01:13:18,428
ඉමා ඇරොබ්නු අප්ලිකාචිජු නා
ඔහුට හැකි ජංගම දුරකථනය

976
01:13:18,628 --> 01:13:21,598
ඕනෑම කෙනෙක් සහ ඕනෑම දෙයක් වෙන්න!

977
01:13:21,798 --> 01:13:25,428
Ovaj deóko kojem se svi
ඇයව අගය කරන්න.

978
01:13:27,504 --> 01:13:31,044
ඔබ මෝඩයෙක්!

979
01:13:31,244 --> 01:13:33,610
එය ඇත්තයි! මම ඔබට පවසන විට!

980
01:13:33,810 --> 01:13:37,280
ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඒ නිසා
ඇක්‍රොබික් යෙදුම්! ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයේ!

981
01:13:37,480 --> 01:13:38,809
Hajde, idemo, prijatelju.

982
01:13:39,009 --> 01:13:42,654
ඔහු කිසිවෙක් සහ කිසිවක් නොවේ!

983
01:13:42,854 --> 01:13:47,862
 �එකජ්ටේ, මොරම් බිටි ඉස්ක්‍රෙන් යූ වේසි
සමහර දේවල්.

984
01:13:48,062 --> 01:13:50,457
එය ඇත්තයි. හතරකට කලින් වෙනකම්
මම සති පහක් ගියේ නැහැ

985
01:13:50,657 --> 01:13:53,925
zaigrao hokej nikad u ivotu,
මම කවදාවත් ලිස්සා ගොස් නැහැ. ඔහු පිත්තක්වත් අල්ලාගෙන සිටියේ නැත.

986
01:13:54,130 --> 01:13:55,900
ඔහු රෝයි හොබ්ස් වගේ
හොකී!

987
01:13:56,100 --> 01:13:58,529
නෑ අහන්න. මම ඒකට සුදුසු නැහැ
මේ තරම් අවධානය.

988
01:13:58,735 --> 01:14:01,195
මම...
-Nevjerojatno skromna megazvijezda!

989
01:14:01,404 --> 01:14:05,173
නැහැ! මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි!
මම බොරුකාරයෙක්, වංචාකාරයෙක්! මම කවුද කියලා මමත් දන්නේ නැහැ.

990
01:14:05,375 --> 01:14:08,110
අද රෑ හැමෝටම ආදර්ශයක්.
- ඒක හරි!

991
01:14:08,311 --> 01:14:10,561
අපි පරදිනවා මිසක්
බුල්ඩෝග්ස්.

992
01:14:10,763 --> 01:14:13,213
එවිට ඔහු අපට මිය යනු ඇත.
ගිනි දල්වමු!

993
01:14:25,094 --> 01:14:26,664
කයිල්?

994
01:14:30,733 --> 01:14:32,933
ඩැනී, ඉන්න, කරුණාකරලා.

995
01:14:33,136 --> 01:14:35,666
එයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ කයිල්?
එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ.

996
01:14:35,872 --> 01:14:38,572
ඔහුට ජනප්‍රියත්වය, කීර්තිය ඇත.
ගැහැණු ළමයෙක් පවා.

997
01:14:38,775 --> 01:14:40,065
ඔහුට තවත් කුමක් අවශ්‍ය විය හැකිද?

998
01:14:40,276 --> 01:14:43,736
මට ඒ එකක්වත් ඕන නෑ. මේ,
මේ ඇඳුම්, ඒ මම නොවේ.

999
01:14:43,946 --> 01:14:47,181
එයා ඒක දන්නවා.
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,

1000
01:14:47,383 --> 01:14:49,223
මට සියල්ල මකා දැමිය හැකි බව,
මම කැමතියි.

1001
01:14:49,423 --> 01:14:52,789
එසේනම් එය නොකරන්නේ මන්ද?
- මට බැරි නිසා.

1002
01:14:52,989 --> 01:14:54,689
බැරිද?

1003
01:14:56,559 --> 01:15:01,999
බලන්න, බ්‍රයන් කියපු හැමදේම
ඇත්තයි.

1004
01:15:02,199 --> 01:15:04,868
ඒ ඇප් එක සහ හැම දෙයක්ම තියෙනවා
මම ප්‍රාර්ථනා කරමි සහ සැබෑ වේවා.

1005
01:15:05,068 --> 01:15:07,397
මම ගායනා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට පටන් ගතිමි
ඔබට සමීප වීමට

1006
01:15:07,597 --> 01:15:09,372
එය සැබෑ විය.
අනිත් හැම දෙයක්ම වගේ.

1007
01:15:09,572 --> 01:15:11,241
මටත් හැමදේම කැන්සල් කරන්න ඕන, ඩැනී,

1008
01:15:11,441 --> 01:15:13,810
ඒත් මට මොකුත් කරන්න බෑ.

1009
01:15:14,010 --> 01:15:16,280
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තද බලන්න.

1010
01:15:16,480 --> 01:15:19,809
ඔබ යෙදුම ගැන විහිළුවක්ද?

1011
01:15:20,016 --> 01:15:21,046
මම දන්නවා පිස්සු වගේ.

1012
01:15:21,246 --> 01:15:24,290
ඊටත් වඩා නරක දේ ඔබ දන්නවාද?

1013
01:15:24,490 --> 01:15:28,587
මම ලිව්වේ දියේ ගිලීම පසුදා
ඔයා මාව කැරොසල් එකට එක්කන් ගියා.

1014
01:15:49,646 --> 01:15:52,981
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?
- එය ඇත්තෙන්ම දිගු විය ...

1015
01:15:56,853 --> 01:15:58,653
දැන් එය කුමක්ද!?

1016
01:16:16,239 --> 01:16:18,914
ඔබ නැගිටීමට සූදානම්ද?

1017
01:16:19,114 --> 01:16:22,613
මම අද ඉස්කෝලේ යන්නේ නැහැ.
- දැන් එය කුමක්ද?

1018
01:16:24,781 --> 01:16:28,353
මට අවශ්‍ය නැහැ.
- ඒක හොඳ හේතුවක් නෙවෙයි.

1019
01:16:28,553 --> 01:16:30,991
ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා එයා මට ඒත්තු ගන්වන්න ඕනේ
ගෙදර ඉන්න කියලා.

1020
01:16:31,191 --> 01:16:33,617
කුමක් ද කාරණය?
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

1021
01:16:38,294 --> 01:16:43,364
මම සමහර දේවල් පළ කළා
සමාජ ජාල සහ මිනිසුන්ට හානි කිරීම.

1022
01:16:43,566 --> 01:16:47,836
ඒ වගේම එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා,
මම ඇත්තටම එය පිපිරෙව්වා.

1023
01:16:51,941 --> 01:16:57,751
හොඳයි, එය පිඹින විට,
ඔහු තව ටික වේලාවක් එය පිඹිනු ඇත,

1024
01:16:57,951 --> 01:17:00,447
ඔහුට කළ හැකි එකම දෙය
වගකීම භාර ගැනීමයි

1025
01:17:00,647 --> 01:17:02,379
සහ එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
එච්චරයි.

1026
01:17:02,585 --> 01:17:04,645
ඒක හරියට ගැලවිලා යනවා වගේ
පැච්

1027
01:17:04,854 --> 01:17:07,994
එය රිදවනු ඇත, නමුත් එය කරන්න
ඊට පස්සේ ඒක ඉවරයි.

1028
01:17:08,194 --> 01:17:12,891
සියල්ලට පසු, ඔහු සමාජ ජාල බව දනී
ඒවා යථාර්ථවාදී නොවේ.

1029
01:17:13,095 --> 01:17:16,855
ඒක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ
ඔවුන්ට අවශ්යයි

1030
01:17:17,066 --> 01:17:19,126
බලන්න කියලා. ඒක ගොන් වැඩක්.

1031
01:17:19,335 --> 01:17:22,765
ෆිල්ටර් එකකින් ජරාව ලස්සනට පෙන්නන්න.

1032
01:17:22,972 --> 01:17:26,372
අපි කමු. නැගිටින්න!

1033
01:17:26,576 --> 01:17:33,076
අම්මා. අද වගේ
ඇත්තටම ලස්සනයි.

1034
01:17:33,382 --> 01:17:36,922
ස්තුතියි.
එයාට තාම ඉස්කෝලේ යන්න තියෙනවා.

1035
01:17:42,825 --> 01:17:45,085
සහ සුබ උදෑසනක්?

1036
01:17:45,294 --> 01:17:47,834
උදෑසන ආහාරය සඳහා කුමක් ද?
මම බඩගින්නේ.

1037
01:17:48,034 --> 01:17:49,880
ටෝස්ට්.

1038
01:17:50,081 --> 01:17:51,931
ටෝස්ට්. හොදයි වගේ දැනෙනවා.
ඔයා දන්නවා ද?

1039
01:17:52,134 --> 01:17:53,424
ඔහු මට උද්‍යානයට යාමට ණයයි

1040
01:17:53,624 --> 01:17:55,598
සහ ලිස්සා යාම.
අද අප කළ යුත්තේ එයයි.

1041
01:17:55,798 --> 01:17:57,914
ඒ රස්සාව ගැන මොකද කියන්නේ තාත්තේ?

1042
01:17:58,114 --> 01:18:00,937
ඉතා සෘජු.

1043
01:18:01,143 --> 01:18:06,253
හොඳයි, ඔහු දැන සිටිය යුතු නම්,
ඒ කිසිවක් නැත.

1044
01:18:06,453 --> 01:18:08,819
ඒත් මට ගොඩක් හොඳ අදහස් තියෙනවා,
කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න.

1045
01:18:09,019 --> 01:18:10,918
වඩා වැදගත් වන්නේ අපට සීනි තිබේද යන්නයි
කුඩු වල

1046
01:18:11,120 --> 01:18:13,040
එම සව්දිය සඳහා?

1047
01:18:13,240 --> 01:18:15,558
පිළිතුර දන්නේ ඇනී පමණි.
ඇනී, මට කතා කරන්න!

1048
01:18:15,758 --> 01:18:17,218
කුඩු වල!

1049
01:18:17,426 --> 01:18:19,756
ඉන්න, අම්මේ, වාඩි වෙන්න.

1050
01:18:22,298 --> 01:18:26,281
ඔයා හොඳින්ද එයා ටිකක් අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
- මම සනීපෙන්.

1051
01:18:26,485 --> 01:18:28,465
ඒත් ඔයාගේ අම්මා අද එන්නේ නෑ
උදෑසන ආහාරය පිළියෙළ කරන්න

1052
01:18:28,665 --> 01:18:32,110
වෙන කිසිම දවසක. මුදල්
අවසන් වේ.

1053
01:18:32,310 --> 01:18:34,238
ඒ මොනවා ගැනද කියන්නේ?

1054
01:18:34,443 --> 01:18:38,008
සිදුවන්නේ කුමක් ද? මට යමක් මග හැරුණාද?
ඔබ ඔහුට යමක් කීවාද?

1055
01:18:38,208 --> 01:18:40,252
ඔබ පැහැදිලිවම ඔහුට යමක් පැවසුවා.
එයා ඔක්කොම කලබල වෙලා.

1056
01:18:40,452 --> 01:18:44,276
ඇයව මෙයින් ඉවත් කරන්න. - මම කිසිවක් කීවේ නැත.
- මේක අපි අතර. - ඇත්තටම?

1057
01:18:44,476 --> 01:18:45,576
ඒ.
-කමක් නැහැ.

1058
01:18:45,776 --> 01:18:47,176
ඉතින්, අප අතර ඇති වන්නේ කුමක්ද?

1059
01:18:50,993 --> 01:18:55,803
අම්මා ඔයාගෙන් ඈත් වෙද්දි..
මට හොඳටම තරහ ගියා

1060
01:18:56,003 --> 01:18:58,728
තමාට රිදවයි.

1061
01:18:58,935 --> 01:19:02,865
ඇය මාව මගේ හොඳම මිතුරාගෙන් ඈත් කළා,
මගේ වීරයා.

1062
01:19:03,072 --> 01:19:08,442
ඔහුට නැවත පැමිණීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරමි
මගේ ජීවිතය

1063
01:19:08,644 --> 01:19:15,484
නමුත් සත්‍යය නම් ඔබට මාවත් අවශ්‍ය නොවීමයි.

1064
01:19:15,685 --> 01:19:18,185
ඔයාට මාව ඕන උනේවත් නෑ.

1065
01:19:18,387 --> 01:19:22,857
මම වැරදිලා මගේ අම්මා හැදුවා
ඒ සඳහා අපාය හරහා යාමට.

1066
01:19:23,059 --> 01:19:26,829
ඒත් අම්මයි මැක්සියි මමයි ඒකට සුදුසුයි
වෙන්න කැමති කෙනෙක්

1067
01:19:27,029 --> 01:19:30,099
අප සමඟ, ඔබ එයට සුදුසුයි
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

1068
01:19:30,299 --> 01:19:34,999
කොච්චර අමාරු උනත්,
ඒක මට දැන් තේරෙනවා.

1069
01:19:35,204 --> 01:19:39,074
මැක්සි? එය එකඟද?

1070
01:19:43,412 --> 01:19:45,082
සීයා, මම ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දනිමි.

1071
01:19:45,282 --> 01:19:47,521
කමක් නැහැ.

1072
01:19:50,486 --> 01:19:53,886
ඔබ නිවසේ ප්‍රධානියා බව පෙනේ.
සුභ පැතුම්.

1073
01:19:54,090 --> 01:19:56,860
වෙනත් තැනක උදේ ආහාරය ගන්න.

1074
01:20:07,804 --> 01:20:10,814
Xing-fu, හේයි.
- හේයි.

1075
01:20:11,941 --> 01:20:13,471
Xing-fu.

1076
01:20:13,676 --> 01:20:17,436
හේයි, කයිල්.

1077
01:20:17,646 --> 01:20:20,276
මම උන දේට සමාවෙන්න
එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බාල සහෝදරියක්.

1078
01:20:20,483 --> 01:20:23,453
මට ගොඩක් නරක වෙන්න පුළුවන්.

1079
01:20:44,373 --> 01:20:46,873
හේයි සර්. ග්රෙගරි?
-ඒ?

1080
01:20:47,076 --> 01:20:50,106
මම කයිල් මුවර්. මම තනියම
ආයුබෝවන් කියන්න නැවතුනා.

1081
01:20:50,312 --> 01:20:51,752
මම ලෝනිගේ යාළුවෙක්.

1082
01:20:52,481 --> 01:20:55,951
පින්වත් මහණෙනි, ඔබ වහන්සේ සැබෑම කෙනෙක්.

1083
01:20:56,152 --> 01:20:58,892
ඩූඕ! එන්න, ඉක්මනින්!

1084
01:20:59,092 --> 01:21:00,388
එය මොකක් ද?

1085
01:21:00,589 --> 01:21:03,489
මේ කයිල්, ලොනීගේ මිතුරා!

1086
01:21:03,692 --> 01:21:07,362
ඔහු ඔබට මේ ගැන කතා කළාද?
ඔහු ඔබට ගෙව්වාද?

1087
01:21:07,563 --> 01:21:11,303
නැහැ, ලෝනි ඇත්තටම මගේ යාළුවෙක්.
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1088
01:21:11,503 --> 01:21:13,630
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා ය.

1089
01:21:25,581 --> 01:21:27,881
හේයි, ලෝනි.

1090
01:21:30,586 --> 01:21:33,591
මට යා යුතුයි, නමුත් ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
හමුවුණා. - අපිත්.

1091
01:21:33,791 --> 01:21:36,989
නැවත එන්න! ඉක්මනින්! කරුණාකර!

1092
01:21:38,027 --> 01:21:42,557
ලෝනි! ඉන්න!

1093
01:21:42,765 --> 01:21:45,095
මට තනියම ඉන්න දෙන්න කයිල්.

1094
01:21:45,301 --> 01:21:47,401
හේයි, ඉස්සරහට තල්ලු කරන්න එපා
පැත්තකට වෙලා, ඒක මෝඩ වැඩක්.

1095
01:21:47,603 --> 01:21:50,543
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

1096
01:21:50,743 --> 01:21:53,909
මේක බලන්න, මට කොල්ලෙක් හම්බුනා
ක්ලීව්ලන්ඩ් සිට

1097
01:21:54,110 --> 01:21:56,240
ඇය පවසන්නේ ඇය බිකිනි නිරූපිකාවක් බවයි
Phil නමින්.

1098
01:21:58,681 --> 01:22:00,981
ඔබ ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි
එකම මිතුරා.

1099
01:22:02,985 --> 01:22:04,585
මම ආපහු ආවා මගේ යාළුවා.

1100
01:22:19,235 --> 01:22:21,395
කයිල්? කයිල්! ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1101
01:22:25,508 --> 01:22:28,108
ජනප්‍රියත්වයේ කුමාරයා,
හිස සහ නිකට.

1102
01:22:28,310 --> 01:22:31,250
එය අප සමඟ මෙහි ක්‍රියා කරයි
ලාදුරු රෝගීන්?

1103
01:22:31,450 --> 01:22:33,047
ඒක හොඳ නැහැ වගේ යාළුවා.

1104
01:22:33,247 --> 01:22:36,319
අපි බලමු. මට මගේ පෙම්වතිය නැති වුණා
සහ ශිෂ්‍යත්වයක්.

1105
01:22:36,519 --> 01:22:40,224
පුහුණුකරු මාව හතරවැනි ලීගයට ගෙන ගියා.
මගේ යාළුවෝ මාත් එක්ක ගැවසෙන්න කැමති නැහැ

1106
01:22:40,424 --> 01:22:42,192
ඒ වගේම තාත්තා මාව හමුදාවට යවන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

1107
01:22:42,392 --> 01:22:46,261
ඉතින් ඔව්, ජීවිතය විශිෂ්ටයි,
මම නියමයි.

1108
01:22:46,462 --> 01:22:48,503
ඔහුගේ මුහුණේ යමක් තිබේ.
- මට වැඩක් නැහැ.

1109
01:22:48,703 --> 01:22:51,367
කයිල් ඒකෙන් කරන දේ
පරාජිතයෙක්ද?

1110
01:22:51,567 --> 01:22:53,897
පිළිකුල් සහගතයි.
මම ඔහු සමඟ සිටියා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

1111
01:22:54,097 --> 01:22:58,312
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම නිදාගත්තද කියලා...
තරගයේ අවසන් තෙවැනි තරගය අතරතුර.

1112
01:23:01,477 --> 01:23:03,437
LOL.

1113
01:23:03,646 --> 01:23:06,246
එන්න, ඩෙරෙක්, කෝ ඒක
කපන, විශ්වාස මිනිහා

1114
01:23:06,446 --> 01:23:08,148
මම කලින් වෛර කරපු
මාස කිහිපයක්?

1115
01:23:08,348 --> 01:23:09,980
ඔහු දැන් ඔබයි. මට යන්නට තියනෙවා.

1116
01:23:10,186 --> 01:23:13,086
ඉන්න, ඉන්න.

1117
01:23:13,289 --> 01:23:18,089
බලන්න මේ මම නෙවෙයි.
මට ඒ මිනිහා වෙන්න ඕන නෑ.

1118
01:23:18,294 --> 01:23:20,164
මට ඔබව නැවත තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඉහළට.

1119
01:23:20,364 --> 01:23:22,332
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා කරන්නද කියලා,
නමුත් නම්

1120
01:23:22,532 --> 01:23:24,671
ඔහුට මාව තවත් භූමදාන කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඉදිරියට යන්න.

1121
01:23:24,871 --> 01:23:29,037
මගේ කිසිම සැඟවුණු චේතනාවක් නැහැ. මට අවශ්‍යයි
දේවල් නිවැරදි කරන්න.

1122
01:23:43,085 --> 01:23:47,017
නවත්වන්න. නවතින්න, ස්තූතියි.

1123
01:23:47,223 --> 01:23:51,333
Dani, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
බබා, මට කියන්න.

1124
01:23:51,533 --> 01:23:53,687
මට කණගාටුයි.

1125
01:23:53,896 --> 01:23:58,496
ගීතය යුගලයක් සඳහා ලියා ඇත.

1126
01:23:58,701 --> 01:24:00,201
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
ගායනා කිරීමට.

1127
01:24:00,401 --> 01:24:03,072
ඇය ලස්සනයි, ඔබට ලස්සනට ගායනා කරයි.

1128
01:24:03,272 --> 01:24:04,812
මට එය තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැත.

1129
01:24:05,012 --> 01:24:10,807
අපට කවදා හෝ හලෙලූයා වෙත ආපසු යා හැකිද,
කරුණාකර

1130
01:24:15,217 --> 01:24:20,447
දෙයියනේ ඒ කෙල්ලෝ සහ
පෙම්වතුන් සමඟ ගැටලු.

1131
01:24:20,656 --> 01:24:23,456
හොඳයි, හැමෝම, හලෙලූයා,
මුල සිට.

1132
01:24:23,659 --> 01:24:25,129
හරි,
එය සිදුවන ආකාරය මතක තබා ගන්න.

1133
01:24:25,329 --> 01:24:27,257
අං, ඔබ දැන් ඉවතට විසි කරනවාද?
කෙළ බව

1134
01:24:27,463 --> 01:24:30,663
අපි ඒක පස්සේ බලන්න ඕනේ නැහැ කියලා?
අපි යමු.

1135
01:24:35,438 --> 01:24:39,138
චාලට්, හේයි,
මම ඒක දැක්කේ නැහැ

1136
01:24:39,341 --> 01:24:42,841
එය එහි පවතී.

1137
01:24:43,045 --> 01:24:44,845
මාව නොසලකා හරිනවාද?

1138
01:24:45,047 --> 01:24:47,407
නැහැ, ඇයි මම ඔබව නොසලකා හරින්නේ?
මම නිකම්...

1139
01:24:47,616 --> 01:24:51,104
ඔහු මගේ පණිවිඩ නොසලකා හරියි.
ඔබ දිවා ආහාරයේදී මාව නොසලකා හැරියා.

1140
01:24:51,304 --> 01:24:54,822
ගිනි මැලයේදී ඔබ මාව නොසලකා හැරියා.
කවුරුවත් මාව නොසලකා හරින්නේ නැහැ, කයිල්.

1141
01:24:55,024 --> 01:24:58,726
කට වහපන්! ඔබේ දරුවන් කනවා!
-කමක් නැහැ.

1142
01:25:01,197 --> 01:25:07,227
මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.
මට ඕන ඔයාට ආදරේ කරන්න විතරයි.

1143
01:25:13,209 --> 01:25:15,439
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1144
01:25:15,644 --> 01:25:18,414
අපි සදහටම එකට සිටිමු.

1145
01:25:18,614 --> 01:25:20,754
අද රාත්‍රියේ තරඟයට සුබ පැතුම්.

1146
01:25:20,954 --> 01:25:25,219
ඔබගේ සෑම පියවරක්ම අනුගමනය කරන්න.

1147
01:25:27,456 --> 01:25:28,556
මගේ දෙයියනේ.

1148
01:25:31,460 --> 01:25:35,460
අපි යමු උකුස්සා! අපි යමු උකුස්සා!

1149
01:26:06,395 --> 01:26:08,595
<i>හොඳයි, එය මගේ කතාවේ අවසානයයි.</i>

1150
01:26:11,400 --> 01:26:15,900
<i>ඔහු යන්නේ කුමන දිශාවටද,
විශ්වය පමණයි දන්නේ.</i>

1151
01:26:19,775 --> 01:26:25,275
<i>මේ දැන් මගේ ජීවිතයයි.
මට එය ජීවත් විය යුතුයි.</i>

1152
01:26:27,583 --> 01:26:29,753
<i>නමුත් මම එය මගේම ආකාරයෙන් ජීවත් වන්නෙමි.</i>

1153
01:26:29,953 --> 01:26:32,552
<i>නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි!</i>

1154
01:26:32,755 --> 01:26:39,655
<i>පිළිගැනීම එක් වරක් යවන්න
සහ එකම අංක 17, කයිල් මුවර්!</i>ට

1155
01:26:53,509 --> 01:26:55,609
අද රාත්‍රියේ ඉලක්ක කීයක් තිබේද?
ලකුණු, තරුව?

1156
01:26:55,811 --> 01:26:58,581
ඔවුන්ට වඩා.

1157
01:26:58,781 --> 01:27:01,550
ඒ මගේ පෙම්වතා! යන්න සහ
ඒවා කඩන්න!

1158
01:27:01,750 --> 01:27:06,990
ඉදිරියට එන්න. ඒක මගේ
පෙම්වතා, කයිල්. ඔබ මගේ පෙම්වතා!

1159
01:27:07,190 --> 01:27:12,889
හොඳයි, අපි කණ්ඩායමක් ලෙස ක්‍රීඩා කරමු!

1160
01:27:13,095 --> 01:27:14,925
ඒක, කොල්ලෝ, අපි යමු!

1161
01:27:15,230 --> 01:27:17,010
අපි මෙය පරාජය කරමු!

1162
01:27:27,009 --> 01:27:30,909
හේයි, මුවර්, අද රෑ
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.

1163
01:27:31,113 --> 01:27:32,313
අපි බලමු "මොකක්ද තියෙන්නේ" කියලා.

1164
01:27:36,986 --> 01:27:40,346
ඒ මගේ හොඳම යාළුවා.

1165
01:27:40,556 --> 01:27:43,616
මම ඔයාට ආදරෙයි!
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

1166
01:27:49,632 --> 01:27:51,302
ඉහළට! ඉහළට!

1167
01:27:55,638 --> 01:27:56,898
විවෘත කිරීම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

1168
01:27:58,474 --> 01:27:59,774
ලස්සනයි.

1169
01:28:03,746 --> 01:28:07,276
හොඳ පියවරක්! යන්න!

1170
01:28:11,954 --> 01:28:14,545
නැහැ!

1171
01:28:18,761 --> 01:28:19,831
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1172
01:28:24,366 --> 01:28:27,796
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1173
01:28:28,003 --> 01:28:31,813
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1174
01:28:32,013 --> 01:28:33,407
රිදෙන්නේ කොහෙද පැටියෝ?

1175
01:28:33,609 --> 01:28:36,229
ඔබ ස්පර්ශ කරන තැනම.

1176
01:28:36,429 --> 01:28:39,048
සමාවෙන්න. අහන්න, බලන්න
මම! මම කතාව කියන්නම්.

1177
01:28:39,248 --> 01:28:42,818
මම එක පාරක් කැඩිලා සෙල්ලම් කළා
පිටුපස, කැඩුණු ඉඟටිය,

1178
01:28:43,018 --> 01:28:45,388
කැඩුණු කකුල්, ආසාදනය
මුත්‍රා මාර්ගය

1179
01:28:45,588 --> 01:28:47,987
සහ අප්රසන්න හැන්ගෝවර් සමඟ!

1180
01:28:48,190 --> 01:28:52,590
ඔබ හොඳින් වනු ඇත!
දැන් ඔහුට උදව් කරන්න! ජේසුනි!

1181
01:28:55,864 --> 01:28:59,434
එය හොඳයි!
ඔහු හොඳින්!

1182
01:29:00,803 --> 01:29:04,398
මට බැහැ, පුහුණුකරු. මට ඒක කරන්න බෑ.
- එහෙම නේද? නැතිනම්...

1183
01:29:04,606 --> 01:29:06,406
මට ඒක කරන්න දෙන්න එපා.

1184
01:29:07,843 --> 01:29:09,983
ඔහුව අයිස්වලින් ඉවත් කරන්න.

1185
01:29:14,083 --> 01:29:17,683
ඇයි දෙයියනේ ඇයි?

1186
01:29:22,725 --> 01:29:25,826
නැවත කුකුල් කොටුව වෙත.
- පුහුණුකරු! - කුමක් ද?

1187
01:29:26,028 --> 01:29:29,030
මාව ඇතුල් කරන්න.
- පුහුණුකරු. - කුමක් ද?

1188
01:29:29,231 --> 01:29:32,669
අඬන එක නවත්තන්න. - මම අඬන්නේ නැහැ.
- එය නවත්වන්න! මේක අපි වෙනුවෙන් දිනවන්න.

1189
01:29:32,869 --> 01:29:35,603
පුහුණුකරු! -ඒ?
- මට සේවය කරන්න, මාව ඇතුල් කරන්න.

1190
01:29:35,804 --> 01:29:37,004
හරි.
- වහාම.

1191
01:29:37,205 --> 01:29:40,805
හරි, ඇතුලට එන්න. ඒක හදන්න!
එය නිවැරදි කරන්න!

1192
01:29:51,553 --> 01:29:53,593
ආපහු එන්න මහත්තයෝ.

1193
01:29:54,690 --> 01:29:56,620
මම ඔයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

1194
01:29:58,927 --> 01:30:00,787
එය ඉතා හොඳයි. එය ඔස්කාර් සම්මානයක් ලැබීමට සුදුසුයි.

1195
01:30:00,987 --> 01:30:04,604
රංගනය ගැන හිතුවද? - මම රඟපෑවේ නැහැ.
- සමාවෙන්න. - අපිට යන්න වෙනවා.

1196
01:30:04,804 --> 01:30:07,834
ඔව් ඔව්. - මගේ සහෝදරිය අමතන්න.
ඔවුන් සියල්ලෝම Slam හි අප එනතුරු බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

1197
01:30:08,034 --> 01:30:10,641
කමක් නැහැ.
- මචෝ ඇයි ඔයා එතන නැවැත්තුවේ?

1198
01:30:10,841 --> 01:30:12,839
එය ඉතා සිසිල්!

1199
01:30:17,446 --> 01:30:19,546
මම සනීපෙන්.
- ඔහු මොකද කරන්නේ?

1200
01:30:19,748 --> 01:30:21,548
මම උද්යෝගිමත් වුණා.

1201
01:30:42,971 --> 01:30:45,141
නියමයි, ලෝනි.

1202
01:30:45,341 --> 01:30:48,980
ස්පීඩ් රේසර්. ඉන්න!

1203
01:30:52,147 --> 01:30:54,777
ඔහුට මුලින්ම තරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත
මා හරහා.

1204
01:30:56,585 --> 01:30:59,885
කට්ලර් උසස් පාසලේ සංගීත කණ්ඩායම සහ ගායන කණ්ඩායම.

1205
01:31:00,088 --> 01:31:02,118
හරි, මේක ඔයාගේ
විශිෂ්ට මොහොත.

1206
01:31:02,324 --> 01:31:05,664
එහෙ ගිහින් හැදුවොත්
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත

1207
01:31:05,864 --> 01:31:08,931
ඔබ සූදානම් හෝ දක්ෂ නැති නිසා.

1208
01:31:09,131 --> 01:31:12,201
මම හරිම කලබලයි, මට දාඩිය දාලා
ඌරෙක් වගේ.

1209
01:31:12,401 --> 01:31:15,571
අපි හැමෝම මැරෙනවා. මට ගෑස් තියෙනවා.
කොහේ හරි වැසිකිළියක් තිබේද?

1210
01:31:15,771 --> 01:31:18,511
මූඩි මහතා!
-ආයුබෝවන්!

1211
01:31:18,711 --> 01:31:21,905
ඔහු අනතුරු ඇඟවීම තේරුම් ගන්නේ කවදාද?
මගේ කෙල්ලගෙන් ඈත් වෙන්නද?

1212
01:31:24,880 --> 01:31:27,210
බ්‍රයන්, ඔයා සමලිංගිකයෙක්.

1213
01:31:27,416 --> 01:31:29,816
හා කමක් නෑ.
ඔබම වන්න.

1214
01:31:39,561 --> 01:31:43,063
වේගවත් වැඩිද?

1215
01:31:43,265 --> 01:31:45,795
ඒත්, මම... හරි.

1216
01:31:50,072 --> 01:31:51,842
ඔබට මෙය අවශ්ය වනු ඇත.
- ස්තූතියි.

1217
01:31:52,042 --> 01:31:55,240
එන්න, ඒවා නිරාකරණය කරන්න.

1218
01:31:55,444 --> 01:32:01,584
<i>නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මේ ඔබේ වාරයයි
උසස් පාසල Hayden Hawks!</i>

1219
01:32:01,784 --> 01:32:04,893
හරි ළමයි, දක්ෂතා කරන්න පුළුවන් දේ කරනවා,
දක්ෂයා කළ යුතු දේ කරයි.

1220
01:32:05,093 --> 01:32:08,587
නමුත් ඔබ කරන දේ ඔබ කරන්න
වෙන කාටවත් ඕන නෑ, එතනින් යන්න

1221
01:32:08,790 --> 01:32:11,190
සහ ඔබ දන්නා දේ පෙන්වන්න,
ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටියත්.

1222
01:32:11,393 --> 01:32:13,563
හා මතක තියාගන්න සර්. පුකින්ස්
ස්වර්ගයෙන් ඇසීම.

1223
01:32:13,763 --> 01:32:16,562
හොඳයි, ඔහුට විශාල මීයෝවක්.
මියාව්. හැබැයි වැඩිය සද්ද නෑ.

1224
01:32:16,765 --> 01:32:18,795
මියාව්.

1225
01:32:19,000 --> 01:32:20,900
එන්න අපි යමු.

1226
01:33:08,917 --> 01:33:10,977
දියේ ගිලීම, ගිලීම!

1227
01:36:11,900 --> 01:36:14,900
ස්තුතියි සර්. පුකින්ස්.
මියාව්.

1228
01:36:17,773 --> 01:36:21,274
එය!
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1229
01:36:21,476 --> 01:36:27,306
ඩැනී, මම දන්නවා මම ඔයාට රිදෙව්වා.
මම මෝඩයෙක්, මට සමාවෙන්න.

1230
01:36:27,515 --> 01:36:29,415
ඔහුට මට සමාව දිය හැකිද?

1231
01:36:35,557 --> 01:36:38,087
හේයි, දුන්නක් ගන්න!

1232
01:37:01,287 --> 01:37:03,387
ඔබට YOUNIVERSE මකා දැමීමට අවශ්‍යද?
ඔව්

1233
01:37:15,864 --> 01:37:17,534
මට මගේ ජීවිතය නැවත ලැබුණා!

1234
01:37:19,034 --> 01:37:21,074
ඩැනී, මට මගේ ජීවිතය නැවත ලැබුණා!

1235
01:37:35,083 --> 01:37:37,123
එය ඉතා හොඳ විය!

1236
01:37:37,323 --> 01:37:39,188
ස්තුතියි.

1237
01:37:43,391 --> 01:37:47,531
කයිල්? ඔබ ඒ තරමටම අව්‍යාජ ය
සහ මෙක්සිකානු ප්‍රාඩා අත්බෑගයක්.

1238
01:37:47,731 --> 01:37:51,299
අපි ඉවරයි, හරිද?
ජීවිතයේ සියලු සුභ පැතුම්.

1239
01:37:52,367 --> 01:37:55,197
කයිල්!
- හේයි!

1240
01:37:57,005 --> 01:38:00,414
ඒක නියමයි දෙයියනේ.
ඔබ කැඩී ගියේය. මම ඇඬුවා.

1241
01:38:00,614 --> 01:38:03,536
ස්තූතියි, අම්මා. - මම ඇඬුවා.
- ඒක දක්ෂයෙක්, මචන්.

1242
01:38:03,736 --> 01:38:06,014
මම ඔහුට උදව් කළා, ඔහු
මගේ හොඳම මිතුරා වේ.

1243
01:38:06,214 --> 01:38:07,613
තාත්තා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1244
01:38:07,816 --> 01:38:10,376
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සමුගැනීමට පමණි.

1245
01:38:10,585 --> 01:38:12,485
ඉදිරියට එන්න.

1246
01:38:14,623 --> 01:38:16,263
මම මෙහේ.

1247
01:38:20,395 --> 01:38:23,896
හේයි පැටියෝ.
- හේයි.

1248
01:38:24,098 --> 01:38:26,198
එය විශිෂ්ට රංගනයක් විය.

1249
01:38:26,401 --> 01:38:28,841
ස්තුතියි.

1250
01:38:29,041 --> 01:38:31,466
බලන්න, මම යනවා කියලා.

1251
01:38:31,673 --> 01:38:35,543
මම හිතන්නේ එය සෑම කෙනෙකුටම හොඳම වේ.

1252
01:38:35,743 --> 01:38:37,343
ඔවුන් ගැන බලාගන්න.

1253
01:38:39,247 --> 01:38:42,147
මම කරන්නම්.

1254
01:38:48,256 --> 01:38:52,158
ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්...
- මම දන්නවා, තාත්තා.

1255
01:39:23,558 --> 01:39:25,958
ඔබ හොඳින්ද?

1256
01:39:26,161 --> 01:39:28,131
මම නොවන්නේ කෙසේද?

1257
01:39:28,331 --> 01:39:31,299
සමූහ සෙල්ෆි!
කයිල්, එන්න.

1258
01:39:31,499 --> 01:39:35,699
හැමෝම සූදානම්ද? තුනේ, එක,
දෙකක්, තුනක්.

1259
01:39:38,899 --> 01:39:41,899
ඩෙරෙක්ට සහ උකුස්සන්ට සුබ පැතුම්
SLAM ජයග්‍රාහකයින්ට සුබ පැතුම්

1260
01:39:45,213 --> 01:39:48,454
හේයි මචන්.
- හේයි!

1261
01:39:48,654 --> 01:39:50,380
හේයි, කයිල්.

1262
01:39:50,585 --> 01:39:55,115
ඇයට මගේ අසල්වැසියාව මතකද?
දැන් එයා දන්නවා මම කවුද කියලා! - කුමක් ද?

1263
01:39:56,324 --> 01:39:58,364
හායි කයිල්!

1264
01:40:06,601 --> 01:40:08,961
ඩැනී, මට කියන්න ඕන
කුමක් සිදු වුවද ...

1265
01:40:12,440 --> 01:40:15,040
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1266
01:40:18,480 --> 01:40:20,450
හේයි.

1267
01:40:22,417 --> 01:40:24,717
හේයි.

1268
01:40:24,919 --> 01:40:27,619
මටත් ටිකක් සතුටුයි.

1269
01:42:23,538 --> 01:42:27,838
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න,
එය ගැටළුවක් නොවේ නම්

1270
01:42:28,042 --> 01:42:32,652
ඔබට මගේ ජංගම දුරකථනය නිවැරදි කළ හැකිද?
ඒක කැඩිලා.

1271
01:42:32,852 --> 01:42:35,877
වේගාස් වෙත යාමට අවශ්‍යද?

1272
01:42:36,084 --> 01:42:38,754
මම මගේ බිරිඳට කතා කළ යුතුයි.

1273
01:42:38,954 --> 01:42:41,653
නමුත් ඔබේ ජංගම දුරකථනය කැඩී ඇත.

1274
01:42:44,653 --> 01:42:48,653
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී


